plata

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Un hombre fue a comprar a un argentero dos pieças de plata, el qual hombre pescudó al platero que quánto pesava cada una pieça de plata de las que él demandava. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 69r-v).

Ejemplo 2:

La plata es un metal, después del oro, el más estimado. [...] [E]n las faldas de Sierra Morena se hallan muchas señales de minas de plata, entre las quales emos visto la de Guadalcanal [...], de donde salía la plata tan pura, que con poco trabaxo se reduzía a su mayor fineza. Es, pues, la plata un metal blanco y claro, y, quando se affina, queda d’ella una espuma dura. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 7r ).

Ejemplo 3:

Es, después del oro, el más perfeto de los metales la plata […]. Al grado de buena mezcla de sus partes y purificación d’ellas se le sigue la perseverancia en el fuego, sin casi evaporarse ni consumirse nada, y la firmeza y tenuidad de su sustancia, con que se sugeta al martillo y se permite estender en hilos y hojas sutilíssimas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 27v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Si las pieças han de servir en campaña, conviene darles su alteza por razón de la boca de la pieça misma, que son 9 bocas repartidas en esta manera, conviene a saber, que la corva o pinaça […] tenga de alteza una boca, lo qual se entiende de sola la madera y sin la grosseza de las platas o sobrecamas de hierro, que assí se llaman a aquella guarnición que la rodea de atorno. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 33r).

Ejemplo 2:

Carrión: Ya que sin preguntar nos havéys nombrado las partes que componen la rueda, agora, dezidme, ¿de quáles herramientas se arma? / Artillero: Primeramente, señores, en las ruedas se hallan estas herramientas: las platas, que son aquellas que ciñen y rodean las ruedas todas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 107r).

Ejemplo 3:

Aquella madera redonda que va por tierra al andar la rueda se dize camas […]. Y aquellas planchas de hierro que la guarnecen exteriormente se dizen yandas, platas o lunetas de la rueda. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 418).

Definición:

Ejemplo 1:

Si quisieres saber de una pieça de plata […] quántos marcos tendrá de fina plata, conviene a saber de 12 dineros, farás ansí: mira primero quánta diferencia es de los 5 dineros y medio que tiene de ley la plata baxa, a los 12 dineros de ley que tú demandas, y allarás que es la differencia 6 dineros y medio. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 146v).

Ejemplo 2:

Suéldase el hierro con plata baxa, borraz y vidro molido, caldeando las partes que se han de pegar y derritiendo la suelda encima y dexándola resfriar. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 173v).

Ejemplo 3:

Y si la plata baxa es de ley de 2 dineros y 14 granos, que hazen 62 granos, y es la mesma de los quartillos de aora, se restan de los 268 granos que tienen de ley los reales castellanos, y quedarán 206 granos. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 16v).

Definición:

Ejemplo 1:

Para dar color a la plata ay diversas maneras, porque si es plata blanca se le da color de blanquimiento, la qual se haze d’esta manera: muélense yguales partes de rasuras y sal, y echánse en un balaçón de agua caliente y pónese a hervir; y, estando hirviendo, recuézese la pieça, y échase dentro en este baño, y dásele un hervor y quítase: sale blanca. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 166v).

Ejemplo 2:

Arrancando unas matas de tola, leña ordinaria en esta tierra, sacó, con la pequeña raíz, un indio que me servía, una piedra rica de metal con plata blanca machacada [...]; tráxomela, descubrí la veta y manifesté el cerro. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 23r).

Ejemplo 3:

Aunque con las advertencias que se dirán luego se podrá beneficiar en fondos de cobre toda suerte de metales, los que más breve y fácilmente rinden la ley que tienen son los que llaman pacos, las tacanas, plomos y plata blanca. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 62r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Críase en él, en vetas de metales pacos, mucho plomo, que este es el nombre entre mineros de la plata bruta. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 12v).

Ejemplo 2:

Muy ricas deven ser las vetas angostas para seguirlas […]. Si el metal arma sobre quixo y en algunos huecos se hallan granillos como de pólvora, que es el que llaman plomo, siendo plata bruta, […] es señal de riqueza. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 25v).

Ejemplo 3:

La tacana, metal rico, […] se reduze a los pacos, como también el plomo, que assí lo llaman; siendo plata bruta, suele ser negro, pardo, ceniciento, verde, blanco y naranjado, que llaman suco. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 39v).

Definición:

Ejemplo 1:

Y esto sin la plata que se ha sacado sin quintar y se ha venido a quintar en otras caxas reales, y sin lo que en plata corriente se ha gastado y lo ay por quintar, que es cosa sin número. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 213).

Ejemplo 2:

Por la mano yzquierda de cada una d’estas dichas columnas, comiença la cantidad de pesos de buen oro que están reduzidos a pesos de plata corriente, desde seys granos y un tomín hasta siete tomines, y desde un peso hasta quatro mil pesos de buen oro. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. 115r).

Ejemplo 3:

Ha sido muchíssima la cantidad de pedaços de plata que llaman corriente que en este pueblo se ha rescatado y, aunque yo alcancé algunas reliquias d’ella, la hermosura y colores de sus cerros hazen creíble qualquier sospecha sobre el fundamento dicho. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 29v).

Definición:

Ejemplo 1:

Quando los caxones no se repassan igualmente, o el açogue no se añade quando es menester, o no se junta en alguna parte con el que antes tenía plata, se causa la que llaman plata seca. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 52v).

Ejemplo 2:

La plata seca, sin material, no es seguro tratar de recogerla con açogue suelto, hasta que esté ya el caxón para lavarse. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 53r).

Ejemplo 3:

El molinete no se traiga siempre a una mano, porque, assí, las partes menudas del açogue o plata seca, andan siempre por círculos parallellos, con igual distancia, sin encontrarse ni poder unirse unas con otras (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 55r).

Definición:

Ejemplo 1:

De ahí adelante se le van dando sus repasos [...], en los cuales se le van echando los materiales que conforme a la disposición del azogue pide el beneficio porque se reparta mejor lo que se le echare en todo el cajón, para lo cual se ensaya cada día lavando un poco del metal en una puruña, con que se ve el beneficio que se le debe hacer y la plata que de un día para otro aumenta (que llaman tomar plata el cajón). (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 13).

Ejemplo 2:

Luego que el cajón para, que es dejar de tomar plata con los repasos que se dijo en el mismo lugar o los que hubo menester, en que no hay límite, el día que se ha de lavar, sacan del cajón el metal los indios tinadores. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 67).