Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: dineral.
( de dinero (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Juego de pesas que se usaba para comprobar en la balanza el peso de las monedas. Lo había para el oro y para la plata. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El maestro de la balança reciba en fil y dé en fil la dicha obra, ansí a los obreros como a los que vienen a hazer labrar la dicha moneda. [...] Cada mes el maestro de la balança y las guardas, ante el escrivano de la dicha casa, reconozcan las pesas y dinerales. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXIv).

Ejemplo 2:

Si tiene otra mezcla de metales baxos, que la hazen baxar de esta ley, se conosce su valor por ensaye. Para lo qual se ha de tener hecho el dineral en la manera susodicha, con las pesas concertadas y señaladas. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 7v).

Ejemplo 3:

Házese para las puntas otro dineral del peso que quieren y pártenlo en 24 quilates, que todos están en 5 pesas: una de 12, otra de 6, otra de 3, otra de 2 y otra de 1, que todas hazen 24 quilates. Y con este dineral de 24 se pesa la quantidad de oro fino que es menester para cada liga. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 34v-35r).


~ del oro

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Pesa de un castellano, o sea, ocho tomines, dividida en 24 quilates, y cada quilate en cuatro granos. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero ay otro repartimiento del dineral del oro. Házese assí: tómase un peso a voluntad, el qual se parte en cinco partes o pesas d’esta manera. Pártese por medio la quantidad y llámase la una mitad doze quilates; y tornando a partir la otra mitad por medio, se haze de la una mitad otra pesa de seys quilates; y tornando a partir por medio lo que queda, se haze de la una mitad una pesa de tres quilates, y lo que queda se parte en tres partes yguales. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 146v-147r ).

Ejemplo 2:

Por la qual razón, con el dineral de la plata se podrá ensayar el oro contando en cada dinero 2 quilates, y con el dineral del oro se podrá ensayar la plata contando en cada 2 quilates un dinero. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 24r).

Ejemplo 3:

Tabla del dineral del oro por el marco. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, Al margen).


~ de (la) plata

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Pesa de un marco, dividida en 12 dineros, y cada dinero en 24 granos. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Assí como para hazer el dineral de la plata se toma la media ochava de marco, assí todo el marco se a de tomar por un dineral de 12 dineros partiendo las 8 onças por medio; y la mitad, que son 4 onças, se a de entender que son 6 dineros, y 2 onças, que son 3 dineros; y estas 2 onças hechas tres partes, cabe a cada parte cinco ochavas y dos tomines. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 13v).

Ejemplo 2:

Declaración del dineral de plata de los ensayadores, y cómo usan de su valor en sus ensayes. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. VIr).


~ de quilates

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Juego de pesas que usaban los joyeros para valorar las perlas y piedras preciosas. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El orden que se tiene en el tassar de las piedras preciosas es por un cierto peso y cuenta que llaman quilates, dando valor al primer quilate y multiplicando por aquél los demás [...]. Para lo qual, deven tener los plateros que más las tratan hecho un dineral de quilates; y éste se haze por medio sicílico del marco veneciano, que pesa diez y ocho siliquas, y cada siliqua es un quilate de los que cuentan en las piedras, aunque no se pesan, sino solos los diamantes, los balaxes y las perlas. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 40r).




<< Volver