DICCIONARIOS COETÁNEOS ESPAÑOLES Y EUROPEOS

COVARRUBIAS HOROZCO, Sebastián de (2006 [1611]): Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Edición integral e ilustrada de Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Madrid: Iberoamericana.

DOPICO, G. y J. LEZRA (2001): Suplemento al Tesoro de la lengua castellana o española.Madrid: Polifemo.

FERNÁNDEZ GÓMEZ, C (1962): Vocabulario de Cervantes. Madrid: S. Aguirre.

________ (1971): Vocabulario completo de Lope de Vega, III tomos. Madrid: Copigraf.

FONTECHA, C. (1941): Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos. Madrid: CSIC.

FRANCIOSINI, L (1620): Vocabulario Español e Italiano. Roma.

________ (1636): Vocabolario Italiano e Spagnolo. Roma.

KOSSOFF, D. (1966): Vocabulario de la obra poética de Herrera. Madrid: Real Academia Española.

LAS CASAS, Cristobal de (1570): Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana.Sevilla: Francisco de Aguilar & Alonso Escribano.

MINSHEU, John (1617): Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimum […]. Londres: Joanum Browne.

NEBRIJA, Antonio de (1951 [ed. facs. 1495]): Vocabulario español-latino. Madrid: Real Academia Española.

________ (1981 [ed. facs. 1516]): Vocabulario de romance en latín. Madrid: Castalia.

________ (1979 [ed. facs. 1492]): Diccionario latino‑español. Barcelona: Puvill.

OUDIN, César (1607): Tesoro de las dos lenguas francesa y española. Thresor des deux langues françoise et espagnolle, en Real Academia Española, Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (edición DVD). Madrid: Espasa Calpe.

PALENCIA, Alonso de (1967 [ed. facs. 1490]): Universal vocabulario en latín y en romance. Madrid: Asociación de las Academias de la Lengua Española.

PALET, Jean (1604): Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa. Paris: Mathieu Guillimet.

PALMIRENO, Juan Lorenzo (1560): De vera & facili imitatione Ciceronis... Lexicon puerile [interesante antecedente del Vocabulario del humanista]: Zaragoza: Pedro Bernúz.

________ (1566): Sylva de vocablos y phrases de moneda, medidas, comprar y vender para niños de Gramática.Valencia: Joan Mey.

________ (1569): Vocabulario del humanista. Valencia: Pedro Huete.

________ (1569): Segunda parte del vocabulario del humanista. Valencia: Pedro Huete, PERCYVALL, Richard (1591): Bibliotheca Hispanica, containing a Grammar, with a Dictionarie in Spanish, English, and Latine. London: John Jackson y Richard Watkins.

REMIGIO NOYDENS, B. (1674): Parte primera del Tesoro de la lengua castellana o española, compuesto por... D. Sebastián de Covarrubias Orozco... Añadido por el Padre Benito Remigio Noydens. Madrid: Melchor Sánchez.

________ (1673): Parte segunda del Tesoro[...]. Madrid: Melchor Sánchez.

ROSAL, Francisco del (1601-1611 [1992]): Diccionario Etimológico. Madrid: CSIC, ed. de Gómez Aguado.

SABATINI y COLLETTI (2005): Dizionario della Lingua Italiana. Milano: Rizzoli-Larousse.

VITTORI, Girolamo (1609): Tesoro de las tres lenguas Francesa, Italiana y Española. Genève.: Philippe Albert & Alexandre Pernet.