Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( de mover (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Fís.,Mec.

Definición:

Acción y efecto de mover (DLE).

Sinónimos(s):

moto1.

Antónimos(s):

quiete, quietud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Según los geómetras, la figura redonda es más noble y mejor. Y, assí, su movimiento, que es el circular, es más noble que todos los otros movimientos de otros qualesquier cuerpos, de qualquiera figura que sean. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. 20v).

Ejemplo 2:

Este género de máchina se llama polispaton, porque con movimiento de muchas rodezuelas se haze la obra sin difficultad y con gran ligereza. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 126r).

Ejemplo 3:

Y estas dos ruedas, anda la una al revés de la otra; las dos buelven la una cara [a] la otra, de modo que son de contrario movimiento, pues las dos andan en un mismo tiempo, y cada una d’ellas puede hazer differente exercicio. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 332v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Desplazamiento de un cuerpo desde un punto del espacio a otro.

Sinónimos(s):

moto2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Qualquier pieça de artillería, estando enivelada, se entiende estar en el sitio de la ygualdad, y la bala tirada por ella sale de la pieça más pesada que estando elevada en otra qualquier manera […]. Y, assí, porque un cuerpo, quanto en su movimiento fuere más pesado, anda menos, como porque, caminando más cercano a la tierra y començando en menos distancia a declinarse o a hazer su línea curba o oblicua, está claro que las pieças elevadas an de tirar mucho más que las eniveladas. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 126r).

Ejemplo 2:

Quando quisiere que el tiro vaya de punta en blanco, o a nivel, mirará si el hilo en que cuelga el plomo cae de medio a medio del punto Q, […] y, si lo hallare en este assiento, dirá que la pieça está encarada de manera que la línea que hiziere el movimiento de la pelota será equidistante con el llano del orizonte. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 228v).

Ejemplo 3:

Será conveniente dezir quántas differencias de movimientos hazen las balas salidas de la boca de las pieças o, por mejor dezir, en quántas maneras de cuerpos graves y pesados puedan hazer sus movimientos y qué differencias se hallan de ellos y, assí, digo que en una de tres maneras de movimiento qualquier cuerpo grave puede ser movido. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 40r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1530.
Marca diatécnica: Fil. Nat.,Geogr.

Definición:

Alteración, perturbación de algún elemento de la naturaleza.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También, quando ay movimientos de vientos contrarios, causan levantar tempestad de tormenta en la mar, la qual los navegantes muchas vezes pueden conoscer antes, considerando y mirando el movimiento de las nuves si es contrario y diferente del viento que abaxo tienen y, quando assí fuere, es señal de correr vientos contrarios, de los quales continamente vence el superior, porque es de más fuerça he ímpetu que el inferior. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 19r).

Ejemplo 2:

De modo que suele la mar ordinariamente, con sus olas, cargar mucha materia de arenas en las bocas d’estos ríos, y aun suéleseles romper las ribas con su ordinario movimiento. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 179r).

Ejemplo 3:

Hierve en medio d’ella el agua, levantándose y, ya poco y ya mucho, con grande y espantoso ruido. Llevome la curiosidad a verla, y, verdaderamente, da pavor aquel perpetuo tumulto y movimiento, y son pocos los que se atreven a llegar a su orilla. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 7r).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Arranque de un arco o bóveda (Clairac y Sáenz).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Movimientos de los arcos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 374).

Ejemplo 2:

Quiero aquí dar una regla general para todos los ochabos que se puedan ofreçer, que su movimiento sea a nibel, ya sea ygual, ya sea desigual. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 103r).


~ cotidiano

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de las esferas de Levante a Poniente, según el diurno del primer móvil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Muévense las spheras inferiores (como muchas vezes se ha dicho) primeramente de Oriente por Mediodía en Occidente sobre los polos del círculo de la aequinoctial; y este movimiento se haze al movimiento diurno del primer móbil y, assí, es llamado movimiento diurno y cuotidiano. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXVIIv).


~ curvo

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Desplazamiento de un cuerpo cuya trayectoria es una curva, intermedio entre el violento y el natural.

Sinónimos(s):

moto mixto, movimiento mixto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sea AB perpendicular sobre el orizonte AC; el punto D sea la altura de 45 grados; AE sea el tiro sobre los 45 grados; AG sea el camino violento recto alargado; EFY represente el camino derecho del movimiento natural prolongado; AY caya a cartabón en la línea AG; el arco GF es el arco del movimiento curbo, cuyo centro […] es necessario que venga a caer sobre el orizonte AF, y el punto F es el principio del movimiento natural. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 242r).

Ejemplo 2:

Todos los quales tiros se hazen, […] segundamente con el movimiento mixto o curbo, declinando de la vía reta con que salen de la pieça en arco y cayendo a plomo o al esguiso, derechamente, buscando el centro de su reposo la bala por el movimiento o moto natural, de arriba abaxo. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 343).


~ de acceso y receso

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del firmamento alrededor de los principios de Aries y Libra de la novena esfera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La octava sphera con su proprio movimiento, que es el de la trepidación o del acceso y recesso, en siete mil años descrive un parvo círculo y anda un grado del Zodíaco, unas vezes en cient años, otras vezes en sesenta, y a las vezes en otro intervalo de tiempo. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIVv).

Ejemplo 2:

El octavo cielo, que es el estrellado, de su proprio movimiento se mueve sobre el principio de Aries y Libra de la nona sphera, sobre estos dos puntos en siete mil años cumple una revolución. Llámase este movimiento motus trepidationis o de acceso y recesso. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XVr-XVv).

Ejemplo 3:

El tercero movimiento es suyo propio y llámase movimiento de trepidación o, según el mismo rey, movimiento de acceso e recesso de la octava sphera y es fecho sobre dos círculos pequeños en la concavidad de la novena sphera, en los principios de Aries y Libra ygualmente descriptos. Por manera que, como a cada uno de los cielos no se deve dar más de un movimiento propio y el octavo cielo tenga tres movimientos, de aquí es que los dos le son impropios e son causados de otros dos cielos superiores; es a saber, del noveno y del décimo. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 1v-2r).


~ de los auges y de las estrellas fijas

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del cielo cristalino, sobre los polos del Zodiaco y contrario al del primer móvil, que arrastra al firmamento y a las demás esferas.

Sinónimos(s):

auge de las estrellas fijas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La novena sphera, que se llama segundo movedor, arrebatando consigo a la octava y a todos los orbes que llevan los auges de los eccéntricos de los planetas, salvo a los de la Luna, se mueve haziéndoles dar una buelta de Occidente por Mediodía en Oriente sobre los polos del Zodíaco; y cumple una revolutión en quarenta y nueve mil años y anda en cada dozientos años un grado y quasi veynte y ocho minutos del Zodíaco del primer móbil; y éste es llamado en las tablas movimiento de los auges y de las estrellas fixas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXVIIv-LXXXVIIIr).

Ejemplo 2:

Otro movimiento tiene que es suyo proprio, el qual se cumple en espacio de quarenta y nueve mil años. Muévese en cada día quatro tercios y en cada un año, veynte y seys segundos, y este movimiento es llamado por los astrónomos movimiento de los auges y de las estrellas fixas, el qual se haze con cierta equación, según es notorio a los tabulistas. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXv).


~ de (la) trepidación

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del firmamento alrededor de los principios de Aries y Libra de la novena esfera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tiene el movimiento proprio suyo, el qual se haze en siete mil años, y es llamado movimiento de trepidación, o de accesso y recesso. Muévese en cada un día, según el medio movimiento de la trepidación, treynta tercios; en cada año, tres minutos. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXr).

Ejemplo 2:

Pues hase de notar que el movimiento proprio de la octava, es a saber, el de la trepidatión, accesso y reccesso, no se haze sobre los polos de la aequinoctial, ni sobre los del Zodíaco, ni directamente es de Occidente para Oriente, ni de Oriente para Occidente (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXVIIIv).

Información enciclopédica:

El octavo cielo con su proprio movimiento, que es el de la trepidaçión, a que llaman accesso y recesso, en siete mil años descrive un parvo círculo y anda un grado del Zodíaco, unas vezes en cien años, otras vezes en sessenta, y a las vezes en otro intervalo de tiempo. fol. 3r

~ de tierra

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Sacudida del terreno, ocasionada por fuerzas que actúan en lo interior del globo. (DRAE, s. v. terremoto).

Sinónimos(s):

temblor, temblor de tierra, terremoto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta isla fue poblada de gente de Ytalia que primero se llamavan sículos, y del nombre d’ellos le llamaron Sicilia. E tiene que fue una con la tierra de Ytalia y que, por movimiento de tierra e inundación del agua de la mar, fue apartada de la tierra; e otro tanto se dize de Cáliz y de otras partidas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXIIIr).


~ diurno1

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del primer móvil, de Levante a Poniente y sobre los polos del mundo, que arrastra a las demás esferas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E a este movimiento llaman rapto, que como en el capítulo próximo passado se dixo, es siguiendo al movimiento del primum mobile, que llaman diurno. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 22v).

Ejemplo 2:

Y este movimiento se haze al movimiento diurno del primer móbil. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXVIIv).

Ejemplo 3:

Estos tres movimientos que en la octava sphera se hallan son los siguientes. Uno es del primer móbil, es a saber, de la décima sphera, que es el movimiento diurno, el qual en veynte y quatro horas haze una revolución de Oriente en Occidente y éste se haze sobre los dos polos del mundo, Artíco e Antártico. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 1v).


~ diurno2

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de las esferas de Levante a Poniente, según el diurno del primer móvil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y de la misma manera que es dicho la Luna se mover dos movimientos, conviene a saber el motu rapto y el otro suyo proprio que es al contrario, lo mismo el Sol y todos los otros planetas se mueven cada uno en su esphera y epiciclo por su motu proprio al contrario del rapto. E obedeciendo al primum mobile se mueven el mismo movimiento conforme al diurno que dezimos rapto, como de la Luna es dicho. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 24v).

Ejemplo 2:

No sin causa el Rey don Alfonso arguyó aver diez spheras, como en la octava se notassen tres movimientos distintos: el uno avía de ser suyo proprio, y éste dixo que era el de la trepidatión, o del accesso y reccesso; y el movimiento en longitud, de Occidente en Oriente, dixo provenirle de la novena, y el diurno de la décima. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXVIIIv).

Ejemplo 3:

«Assí que en las veynte y quatro horas en que el Sol haze su movimiento diurno passa todos los ocho rumbos o vientos principales de la navegación» (MARNA, 81v). (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 81v).


~ igual

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de los planetas que resulta del promedio entre el más veloz y el más lento.

Sinónimos(s):

movimiento medio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Nota que los movimientos que el autor assigna en el texto a cada uno de los planetas no se han de entender de los movimientos veros de los tales planetas, por quanto unas vezes se hazen en más tiempo y otras vezes en menos tiempo, mas hanse de entender de los movimientos medios, a que llaman yguales. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. CXv).

Información enciclopédica:

En la astronomía es el que se supone medio entre el más veloz y el más tardo que tienen los planetas, que sirven para hacer los cálculos, y después se reduce al movimiento verdadero, mediante la ecuación o prostaféresis. Lat. Motus medius Planetarum (Autoridades: s. v. movimiento medio, o igual).

~ irracional

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de las esferas contrario al del primer móvil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El segundo movimiento del firmamento y de los planetas es diverso de éste y házese de Occidente, passando por Mediodía, en Oriente, bolviendo otra vez en Occidente.Y llámase este movimiento irrational o sensual, a semejança del movimiento del mundo menor, es a saber, del hombre, el qual es yendo de las cosas corruptibles al Criador y bolviendo a las mismas cosas corruptibles, y parando en ellas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr-XXXVIIIv).

Ejemplo 2:

En el mayor mundo ay dos movimientos locales: el uno con qu'el primer móbile es movido y lleva tras sí todas las spheras de oriente en occidente, y se llama movimiento racional; y el segundo es el movimiento de las otras spheras de poniente en oriente, y se llama movimiento irracional. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. IXv).


~ medio

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de los planetas que resulta del promedio entre el más veloz y el más lento de los planetas por el deferente.

Sinónimos(s):

movimiento igual.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En cada un día natural se mueve tanto la línea del medio movimiento del Sol en el Zodíaco quanto el Sol anda de su proprio movimento en la circumferencia del eccéntrico, por esta causa dezimos que día natural astronómico es una revolutión de la aequinoctial del primer móbil dada a la redonda de la Tierra, con tanta parte de la misma equinoctial quanta el Sol entre tanto ha passado y ganado del Zodíaco según su medio movimiento. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVv).

Ejemplo 2:

Esto es según el medio movimiento de la Luna con que se ygualan los movimientos de todos los días, porque según el movimiento vero que ella haze unas vezes se dize tarda y otras ligera, el qual movimiento también se yguala por el movimiento medio. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 87r).

Ejemplo 3:

Los astrónomos dizen el día natural ser una revolución del círculo de la equinoctial, con tanta parte más, quanto es el medio movimiento del Sol en aquel tiempo. Y porque este medio movimiento siempre es regularmente de cincuenta y nueve minutos y ocho segundos en cada un día, y siempre se devan añadir a toda la revolución de la equinoctial, por esta causa los días astronómicos son todos yguales, y a éstos tales están reguladas y verificadas todas las tablas de los movimientos. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXr).


~ mixto

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Desplazamiento de un cuerpo cuya trayectoria es una curva, intermedio entre el violento y el natural.

Sinónimos(s):

moto mixto, movimiento curvo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El ángulo esterior del movimiento violento y natural prolongado será mayor quanto mayor fuere la elevación de la pieça, y […] pues el arco del movimiento misto siempre se opone a este ángulo esterior, necessariamente a de yr creciendo como fuere la caça que se le diere a la pieça. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 236v).

Ejemplo 2:

Todos los quales tiros se hazen, […] segundamente con el movimiento mixto o curbo, declinando de la vía reta con que salen de la pieça en arco y cayendo a plomo o al esguiso, derechamente, buscando el centro de su reposo la bala por el movimiento o moto natural, de arriba abaxo. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 343).


~ natural1

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Desplazamiento vertical de un cuerpo que resulta de la fuerza de la gravedad.

Sinónimos(s):

moto natural.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tercera parte del camino de la pelota es el movimiento natural que tiene baxando de arriba abaxo quando ella, por ser cuerpo grave, no siendo impelida de ningún movedor, va a buscar el centro. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 235r).

Ejemplo 2:

Viniendo, pues, a tratar del modo de cargar los trabucos y tirar con ellos, digo que el officio principal que de estas pieças se espera […] es […] que, subiendo de movimiento violento y forçoso hazia arriba, la bala cayga de movimiento natural y offenda allá adonde se desea. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 51r).


~ natural2

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento característico de cada una de las esferas, de Poniente a Levante, a excepción de la del primer móvil, que es en sentido contrario.

Sinónimos(s):

movimiento propio.

Antónimos(s):

movimiento preternatural.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y como tuviesse otro movimiento que le era preternatural, y todo movimiento que a un cuerpo es preternatural a otro es natural, como parece en el primero De celo, assí el movimiento preternatural que era en la octava, el qual era el diurno, asignáronlo a la novena por proprio. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XVv).


~ natural3

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del primer móvil, de Levante a Poniente y sobre los polos del mundo, que arrastra a las demás esferas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La octava esphera en que este zodiaco está se mueve sobre los polos del mundo como violentamente, obedeciendo al movimiento natural que es el movimiento del primum mobile. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 12V).


~ preternatural

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de las esferas que no es el propio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y como tuviesse otro movimiento que le era preternatural, y todo movimiento que a un cuerpo es preternatural a otro es natural, como parece en el primero De celo, assí el movimiento preternatural que era en la octava, el qual era el diurno, asignáronlo a la novena por proprio. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XVv).

Ejemplo 2:

Este octavo cielo, según el rey don Alfonso, contiene en sí tres movimientos: uno que él tiene proprio y dos preternaturales. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXr).


~ primero1

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

La esfera superior, por encima del firmamento, con un movimiento propio de Levante a Poniente de veinticuatro horas de duración que arrastra a todas las demás.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De quién mueve o haze este movimiento primero ay diferentes opiniones. Unos dizen que solo Dios Glorioso, trayendo a ello lo que dize Aristótiles que el primer movedor deve ser de fuerça y vigor infinito. Pues como Dios sea de infinito vigor y todo lo criado de vigor finito, paresce que solo Dios sea el que mueve el primer movimiento. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 4r).


~ primero2

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del primer móvil, de Levante a Poniente y sobre los polos del mundo, que arrastra a las demás esferas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y notarse ha que, en quanto lo que se dize d'este movimiento forçoso o arrebatado que el primer móbil haze a los otros cielos inferiores, asse de tener que en los cuerpos celestiales no ay ningún movimiento de fuerça ni violencia, ni ninguna resistencia o contradición, mas todos uniformemente siguen el movimiento primero y, assí, quando se dize el primer móbil arrebata los otros cielos inferiores, sanamente se ha de entender. Como si dixéssemos, los cielos inferiores del superior de per acidens son movidos, assí como se mueve el marinero moviéndose la nao en que navega; o como el agua en el vaso en que está, que movido el vaso se mueve el agua. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 4v).


~ propio

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento característico de cada una de las esferas, de Poniente a Levante, a excepción de la del primer móvil, que es en sentido contrario.

Sinónimos(s):

movimiento natural2.

Antónimos(s):

movimiento preternatural.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cómo las ocho espheras, por sus movimientos proprios, se mueven al contrario del movimiento diurno. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 1r).

Ejemplo 2:

El décimo cielo es el que cumple su movimiento proprio en espacio y tiempo de XXIV horas, al qual como a señor obedescen los otros orbes y cielos, y a la verdad ella paresce ser de mayor virtud y excelencia como possea el más alto y notable lugar, que es el supremo. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXVv).


~ racional

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del primer móvil, de Levante a Poniente y sobre los polos del mundo, que arrastra a las demás esferas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llámanle también cinta del primer móbil o primer movimiento, para lo qual es de saber que primer movimiento se llama el movimiento del primer móbil, es a saber, el de la novena o décima sphera, o del cielo último, el qual se haze de Oriente, passando por Mediodía, en Occidente, y otra vez bolviendo en Oriente. Y a este movimiento llaman por otro nombre movimiento rational, a semejança del movimiento de la razón, que es en el hombre (llamado mundo menor), es a saber, quando se haze la consideración del Criador por las criaturas, tornando en el Criador y parando en Él. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr).

Ejemplo 2:

En el mayor mundo ay dos movimientos locales: el uno con qu'el primer móbile es movido y lleva tras sí todas las spheras de oriente en occidente, y se llama movimiento racional; y el segundo es el movimiento de las otras spheras de poniente en oriente, y se llama movimiento irracional. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. IXv).


~ rapto

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de las esferas de Levante a Poniente, según el diurno del primer móvil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La octava esphera en que este zodiaco está se mueve sobre los polos del mundo como violentamente, obedeciendo al movimiento natural que es el movimiento del primum mobile e a este movimiento de la octava dizen rapto. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 12v).

Ejemplo 2:

El Sol, quando se mueve dende el primer puncto de Capricornio hasta el primer puncto de Cáncer, passando por Ariete, al movimiento rapto que le haze dar el primer móbil descrive ciento ochenta y dos parallelos, los quales, aunque enteramente no sean círculos, sino spiras, como en esto no sea ni aya sensible error, no se sigue inconveniente alguno si se llamaren círculos; y del número d'estos círculos son los dos trópicos y la equinoctial. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXIXr-LXIXv).

Ejemplo 3:

Parte del Norte: es el tiempo que el Sol tarda, por el movimiento rapto del firmamento, los seys meses del año declinando para el trópico de Cancro, y de allí, dando buelta para la parte del Sur y del trópico de Capricornio. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 149v).


~ sensual

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento de las esferas contrario al del primer móvil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El segundo movimiento del firmamento y de los planetas es diverso de éste y házese de Occidente, passando por Mediodía, en Oriente, bolviendo otra vez en Occidente. Y llámase este movimiento irrational o sensual, a semejança del movimiento del mundo menor, es a saber, del hombre, el qual es yendo de las cosas corruptibles al Criador y bolviendo a las mismas cosas corruptibles, y parando en ellas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr-XXXVIIIv).


~ violento

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Desplazamiento recto de un cuerpo que resulta de la fuerza impulsora, opuesto al movimiento natural.

Sinónimos(s):

moto violento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Escrive, pues, Nicolo Tartalla el primero libro de su Nueva ciencia por él hallada, que el camino que haze la pelota arrojada por la pieça de artillería se reparte en tres partes principales: la primera llama el camino recto, que es quando no tiene sensible proporción el peso de la pelota con la furia de la pólvora, y entonces va con la mayor rectitud que puede andar de movimiento violento. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 235r).

Ejemplo 2:

Viniendo, pues, a tratar del modo de cargar los trabucos y tirar con ellos, digo que el officio principal que de estas pieças se espera […] es […] que, subiendo de movimiento violento y forçoso hazia arriba, la bala cayga de movimiento natural y offenda allá adonde se desea. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 51r).

Ejemplo 3:

Certíssimo es que los movimientos violentos tienen su mayor fuerça en el principio y lugar de adonde parten, del qual, quanto más se alejan, van perdiendo poco a poco, hasta que se paran, o que, passando más adelante, caminan con movimiento natural. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 167).


cierto ~

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento uniforme de algunos cuerpos celestes, como el Sol y la Luna.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estas cinco, que son: Saturno, Júpiter, Marte, Venus, Mercurio, porque no tienen cierto movimiento, como el Sol y la Luna, que siempre van adelante, porque algunas vezes van atrás, llaman planetas o vagabundos. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 6r).

Ejemplo 2:

Con un cierto movimiento a vezes firme y estable, conformándose con las estrellas fixas, a vezes movible como los planetas. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 49).


primer ~1

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

La esfera superior, por encima del firmamento, con un movimiento propio de Levante a Poniente de veinticuatro horas de duración que arrastra a todas las demás.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A esta región llamaron los philósophos Quinta Essencia, la qual contiene en sí muchas spheras. Y cerca del número d'ellas uvo oppiniones. Unos pusieron solamente ocho, otros pusieron nueve, y contáronlas en esta manera: la sphera nona, que llaman primer móbil o primer movimiento; luego la sphera de las estrellas fixas, que se llama firmamento, y las siete spheras de los siete planetas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIIIv-XIVr).

Ejemplo 2:

El tercero movimiento es particular del octavo cielo, donde están las estrellas fixas, el qual es causa que aquella distancia de los polos del primer movimiento a los del segundo se varíe y en unos tiempos sea mayor y en otros menor. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 3v).


primer ~2

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del primer móvil, de Levante a Poniente y sobre los polos del mundo, que arrastra a las demás esferas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llámanle también cinta del primer móbil o primer movimiento, para lo qual es de saber que primer movimiento se llama el movimiento del primer móbil, es a saber, el de la novena o décima sphera, o del cielo último, el qual se haze de Oriente, passando por Mediodía, en Occidente, y otra vez bolviendo en Oriente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr).


verdadero ~

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento real de los planetas por el epiciclo, conforme a la sucesión de los signos del Zodiaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El planeta se dize directo quando anda en la superior parte del epicyclo, porque entonces la línea de su verdadero movimiento se mueve según la sucessión de los signos. Retrógrado se dize quando anda en la parte inferior, y entonces la línea de su verdadero movimiento se mueve contra la successión de los signos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCVr-XCVv).

Ejemplo 2:

Si quieres saber la longitud de algún lugar, la qual antes no sabías, busca por las tablas de Astrología el verdadero movimiento de la Luna, según la longitud, al tiempo que tú le buscas para el lugar que las tablas son hechas. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 14v).

Ejemplo 3:

Como el año medio no sea más de 365 días y cinco horas y 49 minutos, y en la cuenta ordinaria de los años se haga de seys horas justas, demás de los días enteros, aquellos 11 minutos de hora que ay de diferencia entre nuestra cuenta y el verdadero movimiento del Sol, es causa que en los equinocios aya variado medio grado en cada ochenta años. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. IIIr).












<< Volver