Trepidación en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: trepidación, trepidaçión, trepidatión.

( tomado del lat. trĕpĭdātĭo, -ōnis (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Movimiento propio del firmamento alrededor de los principios de Aries y Libra de la novena esfera.

Sinónimos(s):

moto trepidaciones, movimiento de acceso y receso, movimiento de trepidación.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No siempre que el Sol viniere en principio de Ariete o Libra del primer móbil será Aequinoctial, a causa de la trepidación de la octava. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr).

Ejemplo 2:

Después de éstas se sigue el firmamento , el qual se dize el cielo estrellado y se mueve alderredor de dos puntos de la nona sphera, que le está encima, haziendo dos pequeños círculos alderredor del principio de Aries y Libra de la nona sphera. A este movimiento llaman los astrólogos trepidación, quiere dezir movimiento a manera de temblar, porque se va allegando y apartando el cielo de las estrellas fixas a un çierto punto. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 2v).

Ejemplo 3:

El octavo cielo con su proprio movimiento, que es el de la trepidaçión, a que llaman accesso y recesso, en siete mil años descrive un parvo círculo y anda un grado del Zodíaco, unas vezes en cien años, otras vezes en sessenta, y a las vezes en otro intervalo de tiempo. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 3r).

Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIXv.

Información enciclopédica:

Movimiento que en el sistema de Ptolomeo y otros se da al cielo cristalino, con que casi insensiblemente y como temblando se mueve, y mueve las demás esferas desde un polo a otro, discurriendo así para componer la variedad observada en las declinaciones de las estrellas fijas y puntos de la eclíptica (Autoridades: s. v. trepidación). Voz de astronomía que significa aquel movimiento trémulo o de balanceo que inventaron los astrónomos antiguos en los cielos cristalinos para explicar algunas desigualdades que observaban en el curso de los planetas (Terreros: s. v. trepidación).

Véase motu ~es.

Véase movimiento de (la) trepidación.

<< Volver