Cinto en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: cinto.

( del lat. cinctŭs, -ūs 'acción de ceñir', 'cinturón', 'cintura' (DECH) ).

Familia léxica: cinta, cintillo, cintura, precintado.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Correa o tira de tela o cuero que ciñe la cintura y se emplea para ajustar una prenda al cuerpo o para sujetar algo. (DSAL, s. v. cinturón).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y a esta causa la distancia que ay de Oriente en Occidente llamó el philósopho latitud o anchura del mundo, porque el cinto en el cuerpo humano, començando en la mano derecha, passa por la parte siniestra y mide el anchura del hombre. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLVIIv.).

Ejemplo 2:

Los del lado derecho son de más preminencia y diferéncianse de los otros en que los cintos que traen son de oro y los sombreros amarillos. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 73r.).

Ejemplo 3:

Menores penas eran removerlos de sus honrosos lugares; echarlos de los alojamientos, y tiendas y reparos del campo; despojarles del cinto, que llaman desautorizar, o degradar, cortándoles por la espaldas el cinto de donde está pendiente la espada y rompiéndoles con cuchillo las correas de las espuelas. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 131r.).

Información enciclopédica:

El cíngulo militar era ornamento del caballero y soldado y, así, cuando le descomponían por algún delito, le quitaban el cinto de donde colgaban la espada y el puñal, y hoy día a los que sacan a penitencia pública, les mandan que salgan sin cinto (Covarrubias: s. v. cinta y cinto).

~ del primer móvil

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Círculo máximo que se considera en la esfera celeste, perpendicular al eje de la Tierra (DLE, s. v. ecuador celeste ).

Sinónimos(s):

cinta del primer móvil, cinta del primer movimiento, cinto del primer movimiento, círculo equinoccial, Ecuator, equinoccial₁, igualador del día y (con) la noche/ de la noche y del día, línea equinoccial₁, paralelo de la equinoccial.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El auctor, como de cosa más noble, tractó primero de los mayores, y entre ellos primero de la aequinoctial, a causa que éste es descripto en la sphera más uniformemente que otro alguno, y porque es cinto del primer móbil y círculo por quien se mide el movimiento uniforme y regular.” (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIv).

Ejemplo 2:

La latitud se qüenta por la aequinoctial, de Oriente en Occidente. La causa d’esto es porque Aristóteles consideró el círculo de la aequinoctial como cinto del primer móbil, el qual se extendía de Oriente en Occidente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLVIIv).

~ del primer movimiento

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Círculo máximo que se considera en la esfera celeste, perpendicular al eje de la Tierra (DRAE, s. v. ecuador celeste ).

Sinónimos(s):

cinta del primer móvil, cinta del primer movimiento, cinto del primer movil, círculo equinoccial, Ecuator, equinoccial₁, igualador del día y (con) la noche/ de la noche y del día, línea equinoccial₁, paralelo de la equinoccial.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llamose cinto del primero movimiento porque este círculo ciñe o divide al primer móbil en dos partes yguales, equidistando de los polos del primer movimiento o primer movedor. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIv).

<< Volver