Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: alba, alva.
( tomado del lat. alba 'íd.' (Ernout Meillet) ).
Familia léxica: albario, albo, alborada, enalbar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Primera luz del día antes de salir el sol. (Diccionario Histórico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El tercero, conticinium, que es quando ya los gallos cessan, que la gente está sosegada. El quarto llaman diluculum, que es quando el alva quiebra y el día aparesce. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IVr).

Ejemplo 2:

Y por el respecto que tienen con el Sol, el principio manifiesto, quándo han de començar los accidentes de ellos, porque los cometas que apparecen por el alba y mucho duran, más presto los señalan, los de la tarde, más tarde. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 28v).

Ejemplo 3:

Ptolemeo [...] affirma que no todo cometa señala muerte de reyes, sino el que sale por el alba antes del Sol y está en ángulo del nacimiento de rey (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 29r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: González de Medina, Examen fortificación, 1599.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Último de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche. (DLE).

Sinónimos(s):

diana1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Bolviendo a la que de ordinario ha menester para servirse, tendría por acertado que no se tuviesse con menos soldados que de quatrocientos y cincuenta a quinientos, por razón de que cada cortina requiere dos centinelas, que son diez; los baluartes, tres cada uno, que son quinze [...]; que, aviendo de remudarse los de prima a la modorra, y los de la modorra, los del alva, vienen a ser menester entrar cada noche de guardia para este servicio ciento y quarenta y siete soldados [...]. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 182).


al romper del ~

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Cuando amanece, o desde el tiempo que se descubre la luz del día hasta que sale el sol. (Autoridades, s. v. al alba).

Sinónimos(s):

al alba, a la madrugada, al amanecer.

Antónimos(s):

al anochecer.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, finalmente, la diligencia y presteza del buen artillero ha de ser tanta que al romper del alva tenga ya plantada y puesta a punto su batería y comiençe a saludar con ella la fortaleza enemiga. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 53v).


al ~

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Cuando amanece, o desde el tiempo que se descubre la luz del día hasta que sale el sol. (Autoridades).

Sinónimos(s):

a la madrugada, al amanecer, al romper el alba.

Antónimos(s):

al anochecer.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E, assí, la infantería fue hecha toda un cuerpo, y la gente d’armas, otra, y otra los cavallos ligeros, y dieron en los franceses al alva del día, y fueron los franceses rotos y desbaratados, con toda la potestad de Francia y señores de Ytalia que estavan con los franceses. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XIVv).

Ejemplo 2:

Y después, adereçar las linternas para que, quando el contramaestre las pidiere, estén a punto; y hazer que el pescado y las legumbres que otro día uvieren de comer se pongan a remojar y que al alba siguiente, assimesmo, den los buenos días en el tono y con las vendiciones que suelen. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 116v).

Ejemplo 3:

Vuestra Alteza mandará tocar a botasela a hora que venga a recogerse la gente al alva y sonar entonces a cavallo, tiempo en que estará en la plaça de armas el maestre de campo general, quartelmaestre, capitanes de guías y oficiales de su séguito. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 68).



Véase lucero del ~.

<< Volver