Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: unibersal, universal.
( tomado del lat. ūnĭversālis 'íd.' (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.,Geogr.

Definición:

Relativo al universo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues como toda la universal máchina del mundo corpóreo sea contenida debaxo de una superficie, es a saber de la convexa del supremo cielo, y en medio d’ella esté un centro, que es la Tierra, y del un extremo al otro del universo, según la revolución del cielo, se entienda y saque un axe por el dicho centro, cuyos dos extremos punctos son llamados polos del mundo, uno de los quales nos es siempre sublime y fixo cerca de la Menor Ossa o de la Estrella de la Mar, con justa y muy gran razón este mundo, aunque esté aggregado y compuesto de muchos cuerpos, se llama sphera. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIr).

Ejemplo 2:

Lo que Ptolomeo haze en este primer capítulo es poner la diferençia que ay entre Geographía y Chorographía, difiniendo primero la Geographía y, después de difinida, pone quatro diferençias d’ella según quatro géneros de causas, diziendo, primero, que Geographía y Chorographía difieren en la causa final, porque el fin de la Geographía es descrivir las partes universales de la redondez de la Tierra, según la medida y razón derecha y justa, assí respecto de sí misma como respecto de todo el ámbito y redondez de las tierras, pero el fin de la Chorographía es de sólo qualquier muy pequeño lugar sin tener comparaçión a otros lugares ni a toda la redondez de la Tierra, sino solamente declarando çierta pintura de algún lugar. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 119).

Ejemplo 3:

Demostronos Ptolomeo, en el capítulo pasado, quán posible era hallar la qüenta entre dos lugares de alguna derecha distançia respecto del universal çircuito de la Tierra y, por el consiguiente, demuestra en este terçero capítulo a hallar la manera como puede ser por la misma razón, poniendo primero la manera que tuvieron los antiguos geógraphos para hallar la qüenta de la misma manera. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 129).


2. adj.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno.

Antónimos(s):

particular1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quiero, por dar fin a los triángulos, poner una regla universal , con la qual, sin la molestia de buscar la perpendicular, se podrá fácilmente hallar la capacidad de qualesquiere triángulos, ahora sean amblygonios o de las otras especies. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 125).

Ejemplo 2:

Y aunque esta demonstración paresca particular, la razón d’ella es universal y generalmente se puede accomodar a toda multiplicación de menos por menos. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 30r).

Ejemplo 3:

Para lo qual, se leerán algunos capítulos de la Geographía de Ptolomeo, el modo de hazer descripciones universales y particulares, y cartas de marear y algunas cosas tocantes a la arte navegatoria. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 13v).



Véase eclipse ~.


Véase raíz ~.


Véase reloj ~.

<< Volver