Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: total.
( tomado del lat. totalis 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: todo, totilunio.

1. adj.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.

Definición:

General, universal y que lo comprende todo en su especie. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y quando uvieres de multiplicar un número con otro, ternás este aviso: pornás siempre la quantidad mayor encima y la menor debaxo d’ella; unidad debaxo de unidad; dezena debaxo de dezena; [...]. Y, quando ya la quantidad o letras de encima todas serán multiplicadas con cada una de las de abaxo, por muchas que sean, pornás una raya travesada, y lo que hallares entre raya y raya juntarás o summarás, y tanto será el producto total como muy claro verás por estos exemplos. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 5v-6r).

Ejemplo 2:

Multiplica el 8 en sí y vernán 64. Tanto dirás que es la summa total de las dichas 8 partidas. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 37r).

Ejemplo 3:

Que summemos con más 10 los menos 4, como que fuessen más 4, y será la summa más 14, y estes más 14 summaremos con menos 1 censo, y la total summa será 14 menos 1 censo. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 25v).


2. adj.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Dicho de un eclipse: que oculta completamente un astro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este eclipse de la Luna es en dos maneras: uno es total, es a saber, quando la Luna estuviere directamente en el caput o cauda del Dragón; otro es particular, es a saber, quando la Luna estuviere cerca del caput o de la cauda, dentro de los términos determinados al eclipse. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCIXv).

Ejemplo 2:

Minuta casus en el eclipse lunar son los minutos del Zodíaco que la Luna anda sobrepujando al Sol dende el principio del eclipse hasta el medio d’él, si fuere partial o total sin mora. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. 103v).

Ejemplo 3:

Así que, aunque el eclipsi del Sol sea total o particular, no puede ser universal en toda la tierra. Nótase que para la quantidad d’estos eclipsis el diámetro, así del Sol como de la Luna, dividen los astrólogos en doze partes yguales, y a estas llaman dedos o puntos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIXv).



Véase cortina ~.


Véase eclipse ~.

<< Volver