Ir en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: hir, hyr, ir, yr.

( del lat. īre 'íd.' (DECH) ).

Familia léxica: circuición, circuir, circuito, circunvecino, éxito, introito, tránsito.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El maestro de la nao dice que alçando la mayor irá en tres quartos de día, y que alçando la vela mediana irá en un día y medio, y que alçando la menor irá en dos días e un tercio de día. Los mercaderes dicen que aga que se alcen todas, porque tienen necesidad de ir lo más presto que pudieren (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 127v).

Ejemplo 2:

Buscar en la carta el rumbo o viento que más derecho vaya del puerto o punto de que parte la nao al otro en que espera yr. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. 30r).

Ejemplo 3:

Si yo parto de la barra de Sanlúcar para ir a la punta de Naga, en la isla de Tenerife, en tiempo de invierno, claro es que tengo de navegar por el Sudueste quarta del Sur hasta ponerme Leste Oeste con el cabo de Cantín en 32 grados y medio (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 40v).

Véase ~ a forraje.

Véase ~ a bolsas.

Véase ~ a jorro.

Véase ~ a la banda.

Véase ~ a la bolina.

Véase ~ a la vela.

Véase ~ al pajaril.

Véase ~ costa a costa.

Véase ~ de balance.

Véase ~ de caja a caja.

Véase ~ de vencida.

Véase ~ en conserva.

Véase ~ en jornada.

Véase ~ por (la) bolina.

Véase ~(se) al fondo.

Véase ~(se) a pique.

<< Volver