Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ponent, poniente, puniente.
( del lat. ponens, -ntis, part. act. de ponĕre (DRAE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Nebrija, Tabla días y horas, 1517.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto cardinal del horizonte por donde se pone el Sol en los equinoccios. (DLE, s. v. oeste).

Sinónimos(s):

ocaso2, occidente1, oeste1.

Antónimos(s):

este1, levante1, oriente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hallo la villa de Alcalá, que está de aquí dos leguas hazia el Poniente, y hallo la ciudad de Guadalajara, que está tres hazia el Levante. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IVv).

Ejemplo 2:

Ella por sí enseñe dónde es el Levante y dónde el Poniente, y el Septentrión y el Mediodía, y semejantemente todos los treynta y dos vientos que tiene la navegación. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol.IIIv).

Ejemplo 3:

Paralelo. Es una raya ymaginada derechamente traýda de Levante en Poniente, por el cielo, por la mar o por la tierra, sin allegarse, ni apartarse de la equinocial más en una parte que en otra. De manera que toda la línea traýda derechamente de Levante en Poniente es línea paralela. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 5v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Lugar situado al oeste de otro lugar con cuya posición se compara. (DRAE, s.v. oeste).

Sinónimos(s):

occidente2, oeste2.

Antónimos(s):

este2, levante2, oriente2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E porque Vuestra Magestad tiene fecha partición del universo con el Rey de Portugal, y el límite de do comiença la partición está trezientas y setenta leguas al poniente de la isla del Fuego, las quales van a dar en la Tierra Firme de las Indias, entre el río Marañón, que está al Sudueste de la isla del Fuego, e algo inclinado a la quarta del Sur, y entre la mar Dulce, ha de saber Vuestra Magestad que desde este límite, que está acerca de la mar Dulce, a do comiença la partición, según la capitulación, fasta Melaca ay dos mill y setecientas y setenta leguas, e, passado de Melaca dozientas leguas, se acaba el límite de lo del Rey de Portugal. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. VIIv).

Ejemplo 2:

Pues es cierto que quando aquí nos son doze horas, a los que están quinze grados al levante de nosotros es la una e a los que están quinze grados al poniente de nosotros son las honze horas. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIIv).

Ejemplo 3:

Lo que está a la parte de la caja del sombrío, o al poniente de ella, se dice asimismo estar al sombrío de aquella veta, aunque esté bien apartado. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 117).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Viento procedente del Oeste.

Sinónimos(s):

céfiro, favonio, oeste3, occidente3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El segundo viento principal nace de Occidente debaxo de la línea equinocial, llámase poniente porque allí el Sol se pone o asconde en la tarde, llámase también favonio y en la navegación oeste. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 19v).

Ejemplo 2:

Quando la Luna es nueva, si mostrare los cuernos gruessos, significa tempestad y ésta será mayor si antes del quarto día no ventare el viento oeste o poniente. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 65v).

Ejemplo 3:

En el Occidente ay un viento dicho poniente o, en otra manera, oueste, frío y húmedo, flegmático. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 26r).


~ no verdadero

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Lugar donde se pone el Sol en función de su salida diaria, a excepción de los días de los equinoccios.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hay dos ocidentes o ponientes, uno verdadero y otro no. Occidente verdadero es la parte donde el Sol se pone siendo equinocio. El oriente no verdadero es variable según el Sol cada día nace en diversos puntos del orizonte y por consiguiente se juzgará del occidente. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XIXv).


~ verdadero

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Lugar donde se pone el Sol en el equinoccio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hay dos ocidentes o ponientes, uno verdadero y otro no. Occidente verdadero es la parte donde el Sol se pone siendo equinocio. El oriente no verdadero es variable según el Sol cada día nace en diversos puntos del orizonte y por consiguiente se juzgará del occidente. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XIXv).

Ejemplo 2:

Entre otras muchas maneras que ay de reloxes particulares, dos son las principales: el uno es oriental, que se asienta en la superficie del orizonte, y el otro es vertical, que se ha de poner en muro que sea perpendicular y contra el mediodía, derecho del punto del verdadero levante al verdadero poniente a que los marineros llaman Leste Oeste. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLVIIIr).

Ejemplo 3:

Queda, agora, mostremos lo mismo para qualquier plana superficie levantada sobre el horizonte fuera de plomo, echándose a una parte o a otra; quiero dezir, o hazia Tramontana o hazia Mediodía, o hazia el verdadero Levante o hazia el verdadero Poniente, o hazia qualquier viento. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 87).



Véase lebeche ~.


Véase maestral ~.



<< Volver