voltar

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Vale mucho también la proporción de las ruedas, porque, si son iguales, llevan igualmente el peso, porque entonces es voltado parejamente. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. E2v).

Ejemplo 2:

Nuevo y compendioso artificio, en el qual, siendo voltada una rueda a las mesmas partes, tira una viga y la retira a la una y a la otra vanda, para labrar tela a guisa de chamelote. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. Kv).

Ejemplo 3:

La qual muela, a braços la bueltan dos obreros que empuxan los rayos, de do nace que las fuerças d’esta máquina son totalmente grandíssimas. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. O4v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

No ha de estar fixa en la viga, como ya se ha declarado, sino movible, y que se buelva en derredor d’ella, a fin que, haviéndose ella de boltar en derredor, se haga libremente y más presto. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. F3v).

Ejemplo 2:

El movimiento, pues, como ya en otras se ha dicho muchas vezes, nace del movimiento de la mayor rueda, porque está aquí una rueda grandíssima, que se junta a la massa con unos rayos que hazen pyrámide. Empero, del caracol que parece notarás esto: que él sirve a alçar y baxar la muela de piedra, y que está fixo y se pone en lugar del quicio para que, puesto el tal caracol en el centro de la maça, pueda la rueda libremente voltarse. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. H3r).

Ejemplo 3:

Cuyos agujeros son fabricados a manera de un caracol exterior, para que en ellos pueda voltarse el caracol interior. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. O4v).