Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bista, vista.
( del lat. tardío *vista (DRAE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Sentido corporal con que los ojos perciben algo mediante la acción de la luz. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tienen, no menos, los antiguos por muy averiguado que de dos colunas yguales, assí en el alto como en el gruesso, si la una d’ellas fuere estriada, se muestra más gruessa que la no estriada, engañándose la vista con el ayre que dentro de las canales, siquier estrías, se encierra. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 29).

Ejemplo 2:

Y los que se sacan d’esta manera son espíritus puros ynvisibles en su rarificación, que no se manifiestan a la vista hasta que están en el recipiente. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 25r).

Ejemplo 3:

El metal en que se ven en su forma el oro o plata puros, mezclados con la piedra, se llama machacado, y aunque es tan rico como la vista juzga, no dexa de necessitar de brújula el modo de su beneficio. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.

Definición:

Visión, acción de ver. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Muchas vezes acontesce yr en demanda de algún puerto, assí para dar carga o tomarla o para otras cosas que son menester, y por descuydo del piloto de no hazer el camino como deve, errando el altura o el punto, o por otra causa alguna, le passa adelante del lugar donde va sin aver vista d’él, de que se recibe grande daño, porque, después de passado, el tiempo y otras cosas no dan lugar de bolver a él. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 71v).

Ejemplo 2:

Allende d’esto, la vista de las puertas se pierde con la espessura de las columnas, y las labores se escurecen y no se veen por estar espessas las columnas. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 39r).

Ejemplo 3:

Las causas que ay para que los mathemáticos condenen el uso de la ballestilla son muchas, y algunas o las más de mucha importancia. Primeramente, que en el tomar del altura de la estrella ay muy gran dificultad o impossibilidad para tomarse con precisión, por causa de los vapores de la tierra que perturban y impiden la vista del estremo puntual del orizonte. (Tovar, Examen alturas, 1595, fol. 4r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.

Definición:

Aspecto o disposición de las cosas que se ven. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estas cosas assí deven ser hechas para que aya razón de firmeza y utilidad y hermosura [...] de hermosura, quando la vista de la obra será agradable y elegante, y tuviere justas razones de medidas y miembros. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 11v).

Ejemplo 2:

El entrecolumnio del medio será uno, el qual estará en la frente; otro en el postigo, de gruesso de tres columnas, porque assí tendrá vista de figura templada y buena. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 39v).

Ejemplo 3:

El medio cañón ordinario, 24 libras de bala con 12 de pólvora fina, de 19 calibres largo, cuio refuerço responde a la rata y orden del cañón, y el pesso de su metal de 41 a 42 quintales, el qual se puede estimar y tener por bueno y de gentil garbo y alegre vista de molduras y façión, con las medidas del metal al justo, qual conviene a su razón y qüenta. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 66).


de ~

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Visualmente, mediante el ejercicio visual.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Su formación comprehenderás mejor de vista que de oýdas, porque sus medidas no son de obligación para poderse enseñar. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 36).

Ejemplo 2:

Descubrió aquella tierra Magallanes el año de mill y quinientos y veynte o mil y quinientos y veynte y uno. De donde se pudo saber bien de vista lo que Ptolomeo no alcançó de oýdas. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXIv).

Ejemplo 3:

Por lo qual, todo piloto, quando quisiere entrar en algún puerto, deve tener conocimiento d’él y saberlo de vista y experiencia y no por relación de otros (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 76r).


perder de ~

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Definición:

Dejar de ver algo o a alguien por haberse alejado o no alcanzar a distinguirlo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Suppuesto esto, dize que si uno partiesse del Septentrión y se fuesse para el Austro, este tal vería las estrellas que primero le eran occultas y perdería de vista las que primero le eran apparentes, según que oy día lo experimentan los que passan a la tierra del Perú y los que van al Estrecho de Magallanes y al Cabo de Buena Sperança, y, finalmente, todos aquellos que passan de la equinoctial para la parte del polo Antárctico, los quales pierden de vista las estrellas sobredichas y descubren las occultas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXVv).

Ejemplo 2:

Golfo: es la parte de mar que está lexos de tierra y assí, quando se pierde de vista, se dize yr engolfados. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 144v).

Ejemplo 3:

El cabo que fuere de retaguardia ha de dexar atrás de todos una compañía de lanças o arcabuzeros a cavallo con un capitán plático que ha de sacar corredores, los quales han de caminar lexos de su compañía o retaguardia, pero no tanto que la pierda de vista, y esto si el paýs es llano (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 72).



Véase a escala ~.


Véase rayo de la ~.

<< Volver