Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Primeramente el piloto deve saber muy bien cartear e lo mismo tomar el altura del Sol y del polo muy precisamente. Y, quando viaje quisiere ordenar, deve mirar en su carta en qué altura está el puerto o punto a que espera yr y el de que ha de partir. E los grados que hallare de distancia del uno al otro será lo que avrá de viaje o camino por línea recta. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 30r).

Ejemplo 2:

Y aviéndose informado bien de la costa de la India, tomó pilotos pláticos de la navegación y tornó a su viaje atravessando aquel golfo, que es de setecientas leguas, en veinte y dos días, hasta llegar a la ciudad de Calicut, puesta en onze grados y un quarto de la vanda del Norte. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 18r).

Ejemplo 3:

Desseo saver qué artillería será menester para galeón del dicho porte de 500 toneladas, y de qué calibo, y quánta pólvora, valas, cuerda, palanquetas y demás cosas a menester cada una para un viaje o jornada de las Yndias, u de otras partes del servicio de Su Magestad. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 19v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

La tal escopeta o arcabuz no servirá tan precissamente tirando en alto como en línea recta, porque, apuntando por ella, concurre la mira y línea visual con el objeto y blanco, junto con el tránsito y viaje que la bala haze. Y, en los tiros elevados, la intersecación que haze la mira y viaje de la pelota hazen diferir los golpes, de manera que, tirando a lo alto, siempre el golpe sobrepujará, como más propriamente se podrá dar a entender en la forma de apuntar el artillería. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 102v-103r).

Ejemplo 2:

No se puede sacar la conseqüencia que aya de hazer tanto camino la bala chica como la grande, […] porque una bala de quinze libras no puede recibir mayor impresión ni fuerza de diez libras de pólvora, y una bala de sessenta libras, de quarenta de pólvora; pero serán sus viajes y tránsitos proporcionados, y la razón que tiene la bala de quinze a la de sessenta, tendrá el tránsito de la una al de la otra. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 159).

Ejemplo 3:

Advierta el artillero que, tirando de arriba abaxo, no le verná también a propósito como de abaxo arriba, ni el tiro será tan furioso ni de tanto effecto, porque el viage de la bala es ayudado de la naturaleza del fuego, que es de subir hazia el cielo, y aquella fuerça y virtud espulsiva va siempre faltando al viage que la bala haze yendo de arriba abaxo. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 349).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Digo que, por la orden que se saca y traça esta çimbria, traçarás las demás, y será d'esta manera: que traçada el esquadría a trainel de la línea a plomo, eches los plomos que yeren en la línea del biaxe, d'esta manera. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 20r).

Ejemplo 2:

Luego desde el punto A, echarás un alto de la dobela del arco menor a la çercha I, y ésta es la primera planta d'este arco de la parte del viaxe. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 27r).

Ejemplo 3:

Y si este dicho arco, por tener tanto biaxe, hiçiere algún xénero de garrote la primera xunta, subirás la primera planta fuera de su simetría, la beyntena parte del ancho de su bolsor, que será hasta el punto +. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 11).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Si ubiere de ser esta pechina sarpanel en viaxe, se abrá de guardar la mesma orden que la pasada, en quanto al capialçar las plantas y saltarreglas, aunque sea neçesario sacar todas las plantas y saltarreglas por viaxe. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 8v).

Ejemplo 2:

Luego se siguen los arcos en viage para las entradas o callexones de las casas matas de la fortificación. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 97v).

Ejemplo 3:

Y con este tamaño del bolsor y el plomo en biaxe, señalado con el 6, formarás la planta por cara como pareçe entre los puntos 4, 5, 7, 8. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, p. 17).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Si ubiere de ser esta pechina sarpanel en viaxe, se abrá de guardar la mesma orden que la pasada, en quanto al capialçar las plantas y saltarreglas, aunque sea neçesario sacar todas las plantas y saltarreglas por viaxe. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 8v).