Tróclea en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: tróchea, tróclea.

( tomado del lat. trŏchlĕa 'íd.' y este del gr. τροχαλία 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Rueda acanalada y móvil alrededor de un eje que se utiliza para subir pesos por medio de una cuerda o maroma.

Sinónimos(s):

carretillo, carrillo, carrucho, garrucha₁, polea₁, polija, recamo², rodaja, roldana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En lo alto de la máchina esté la tróclea con una maroma, y desde allí se echen sogas al palo. Y la tróclea que está atada al palo, junto a su rodaxa, se ate una soga y torne a la tróclea que está atada junto a la cabeça de la máchina. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 125r).

Ejemplo 2:

Después buelven a la tróchea baxa y entran por la parte de dentro, por unas ruedas baxas que tiene; desde allí tornan a la tróclea superior y entran por la puerta de fuera en la de dentro por las ruedas baxas. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 126r).

Ejemplo 3:

También se tiene de aparejar madera para los carros, herrage, poleas, roldanas, trócleas y cuerdas, tornos y leña y otras cosas. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 44r).

Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 124v

Información enciclopédica:

Las que dizen trócleas son a semejança de la letra que los griegos llaman cita, que es la rueda sobre que anda la soga; d’esta manera se sube y se abaxa la carga fácilmente (Urrea, Vitruvio (1582), fol. 125r).

<< Volver