Roldana en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: roldana.

( del cat. ant. rotlana (hoy rotllana) 'roldana', rodaja', 'corro' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Definición:

Rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje, que se utiliza para subir pesos por medio de una cuerda o maroma.

Sinónimos(s):

carretillo, carrillo, carrucho, garrucha₁, polea₁, polija, recamo², rodaja, tróclea.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La mitad del mástil y con un motón al cabo de cada uno, con sola una roldana y por ella han de passar. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 98r).

Ejemplo 2:

También se tiene de aparejar madera para los carros, herrage, poleas, roldanas, trócleas y cuerdas, tornos y leña y otras cosas. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 44r).

Ejemplo 3:

La polea o cabeça suelta del guindal será larga 2 pies y ancha 3/4 de pie. Sus roldanas, ambas a 2, serán como las de la cabeça fixa del mesmo guindal. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 320.).

Ilustración: Arquitectos A. Ruiz y S. Escribano

<< Volver