Trasguardo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: trasguardo.

( del it. traguardo ‘regla con dos pínulas por las que pasa el rayo visual’ (Tommaseo) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.

Marca diatécnica: Geom.,Astr.

Definición:

Instrumento consistente en una alidada de pínulas sobre un limbo graduado vertical u horizontal, que sirve para medir ángulos, distancias, alturas y profundidades. (NDHE, s. v. dioptra).

Sinónimos(s):

dioptra, travesaño₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Es nescessario también hazer una dioptra o trasguardo, que, queriéndole hazer de una sola pieça, se ha de tomar una lámina […] y sacar d’ella, con una regla derecha, dos braços rectos […]. Y estos dos braços, divididos en quatro, se han de poner en cruz, de manera que el cuerpo de cada uno de los dichos quatro braços esté al contrario de su contrapuesto, como por el infra scripto dibujo paresce. Y en cada estremo o punto de los dichos braços, que son PQRS, se ha de hazer un círculo pequeño. Y en el centro de cada círculo de los dichos quatro se ha de poner una punta […] o una pequeña lámina, con un agujerillo […], que oppósitamente se encuentran para mirar lo que quisieren. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 140v).

García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 141r

<< Volver