Tranca en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: tranca.

( de origen incierto probablemente prerromana, céltica (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Banco o bajo de arena que se forma a la entrada de algunas rías, en la embocadura de algunos ríos y en la estrechura de ciertos mares o lagos, y que hace peligrosa su navegación. (DLE, s. v. barra).

Sinónimos(s):

barra₅, tasca.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si llevas cerrada la dicha isla del Balinquer con los farillones susodichos sobre ellas, quando fueres tan avante como esta baxa, hallarás en la tierra una tranca de tierra que está más azia el Est de la Foca. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 46v).

Ejemplo 2:

Trae un poyo pequeño de la tierra de Crae fuera de la isla (que está fuera de la entrada de Murbian), que si truxeres este poyo por la tranca de la isla, yrás en medio de la baxa. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 37v).

Ejemplo 3:

Y trae esta marca hasta que traygas una tranca de tierra que es sobre Rey en uno con la punta de la corra, o pongas la punta de la corra al Noroest quarta del Oest, o pongas la torre de Rey por una degollada de tierra que estás encima. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 73r).

<< Volver