Temperado en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: temperado.

( del lat. tempĕrātus 'moderado' (OLD) ).

Familia léxica: destempladamente, destemplado, destemplanza, destemplar, temperamento, temperato, temperatura, temperie, tempero, templadamente, templado, templador, templanza, templar, temple.

1. adj.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Dicho de un país o de su clima: que no presenta temperaturas extremas a lo largo del año.

Sinónimos(s):

temperato, templado₂, tibio₂.

Antónimos(s):

destemplado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La media por el mucho calor y las dos extremas por el mucho frío, no son tan buenas para habitar y morar los hombres en ellas, como lo son las dos temperadas, las quales están situadas y colocadas en medio d’éstas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVr).

2. adj.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Perteneciente o relativo a la zona geográfica comprendida entre la tórrida y la fría.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todas estas cinco zonas fueron habitables, y oy día lo son, como por la experiencia lo sepamos, pero que las tres d'ellas, es a saber, la media por el mucho calor y las dos extremas por el mucho frío, no son tan buenas para habitar y morar los hombres en ellas, como lo son las dos temperadas, las quales están situadas y colocadas en medio d'éstas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LIVv-LVr).

Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LIVr

<< Volver