Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: súbito, súpito.
( tomado del lat. sŭbĭtus, -a, -um (DECH) ).
Familia léxica: súbitamente, subitáneo.

1. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Improvisto, repentino. (DLE).

Sinónimos(s):

subitáneo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Veo algunas ciudades, assí de Italia como de las otras gentes, no por otra cosa ser hechas enfermizas y pestilenciales, sino por la súbita destemplanza del ayre, que agora está frío, agora hirviendo (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 9).

Ejemplo 2:

También la pared aborrece los grandes calores y los vehementes fríos y las súbitas eladas, y señaladamente los vientos del norte (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 93).

Ejemplo 3:

Moliendo una quantidad de salitre y azufre un día sin pensar en tal fructo, acaso le cayó dentro del mortero una sentella de fuego, la qual en un ynstante consumió aquella materia que tenía presente, lo que d’él fue tenido por cosa nueva y muy maravillosa, porque vido, como dicho es, que toda ella se combertió en una súbita exallasión de fuego (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 5).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Porción brevísima de tiempo. (DLE, s. v., instante).

Sinónimos(s):

instante, momento2, tiempo5.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los geógraphos nos cuentan, no tan solamente [de] las fuentes, mas aun de algunos grandes ríos, los quales van penetrando y calándose dentro de las cuevas y concavidades de la tierra; las quales aguas se van ençerrando y escondiendo por gran espacio de tierra, y después, en un súbito o instante, buelven a parezerse o a demostrársenos, volviendo a manar de nuevo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol 10v).

Ejemplo 2:

Como la pólvora está apretada y comprimida en forma de tierra, y está recogida en poco lugar y en un súbito se convierte en fuego, por la naturaleza inflamable que tiene, y, passando de aquella materia de forma de tierra en forma de fuego, tiene necessidad de mil vezes más lugar del que tiene en el cañón, y como vaya a buscar este lugar tan repentinamente, lleva con gran ímpetu y va impeliendo la bala que tiene delante y la escupe fuera de la pieça, (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 46r).


3. adv.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Repentinamente, instantaneamente.

Sinónimos(s):

súbitamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Junto al río Ossio hizo Alexandro seys pueblos no muy distantes entre sí, para que, provocados súbito de los enemigos, no se uviessen de pedir los socorros desde lexos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 304).

Ejemplo 2:

Tómese cánfora con hazeite de açufre, termentina y aceyte de ladrillos , çera, grasa de ganso, partes yguales. Mézclese con dos tantos de agua ardiente, la ochaba parte de arçénico, y otra 1/8 de sal armoniaco. Métase toda en una redoma de bidrio muy tapada, y esté debajo del estiércol dos meses. Sáquese el licor que tubiere; del qual, si se bañare con él un madero y le diere el sol, súbito se ençenderá y abrasará todo quanto tocare. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 157r).

Ejemplo 3:

El qual torno es voltado por dos marineros, que súbito afloxan las cuerdas y las dexan del todo yr quando del todo son enroscadas. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. Q3v).


<< Volver