Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: siniestro.
( del lat. vg. *sĭnĕxter, alteración de sinister, -tra, -trum, por influjo del opuesto dĕxter derecho’ (DECH) ).
Familia léxica: sinistro.

1. adj.

1ª datación del corpus: Nebrija, Tabla días y horas, 1517.

Definición:

Dicho de una parte o de un sitio: Que está a la mano izquierda. (DLE).

Sinónimos(s):

izquierdo, sinistro.

Antónimos(s):

derecho, dextro, diestro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Busca en la tabla de las anchuras de las ciudades aquel lugar para donde quieres saber aquesto o el más cercano d’él, y toma el grado de la anchura que le responde, y aquél búscalo en la tabla de la diversidad de las horas y minutos de hora en la línea primera, que procede de la mano siniestra a la diestra, desde treynta y seys hasta quarenta y cinco. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IVv).

Ejemplo 2:

La segunda razón es que en el cielo se pone differencia, es a saber delante y detrás, diestro y siniestro, no sólo por respecto quanto a nos, más por natura de la cosa. Assí lo dize el Philósofo en el segundo De celo et mundo: esto no se puede salvar por las spheras movibles; la causa es porque, en las spheras movibles, la parte que agora es diestra será siniestra y la parte que agora es encima ya será debaxo, como la speriencia lo enseña. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 2r).

Ejemplo 3:

Los antiguos contavan con los dedos de la mano siniestra hasta 99, y con la diestra desde 100 hasta 9900, d’esta manera: que para denotar uno doblegavan el dedo mínimo, de arte que toque a la palma de la mano, y doblegando de la misma manera el medicus con el mínimo denota 2; doblegando el medius con estos dos denota 3; levantando el mínimo y dexando los otros cerrados denota 4; levantando el dedo medicus, dexando doblado el medius, denota 5; levantando el medius y doblegando el medicus denota 6. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, págs. 625-626).



Véase parte ~a.

<< Volver