Señalador en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: señalador.

( de señalar ).

Familia léxica: contraseña, contraseño, reseña, seña, señal, señalado, señalar, signífero, significación, significar, significativo, signo, sino¹.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.

Marca diatécnica: Geom. Astr.

Definición:

Regla fija o móvil utilizada en geometría, astronomía y topografía, provista en cada extremo de pínulas o láminas perpendiculares a ella o, a veces, de anteojos, y que sirve para medir ángulos o dirigir visuales. (Diccionario Histórico, s. v. alidada).

Sinónimos(s):

alidada, índex₂, índex móvil, índice₁, índice movible, señal movible, señalador movible.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Falta solamente que se fabrique una regla, llana y de todas las partes igual, como se usa en el astrolabio y aquí se representa por AF, la qual se podrá llamar señalador y será, a lo menos, tan luenga como la diagonal línea AC. En ella se han de assentar dos pinacidios o tablillas muy subtilmente agujeradas, de manera que los agujeros estén en derecho de la línea que llamaremos fiducial o fiel, qu'en nuestra figura están señaladas por las letras G y H. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 62-63).

Ejemplo 2:

Primero harás una señal en el circuito del espejo, en la longitud de lugar, sobre la qual señal assienta el índice o señalador. Después, considera la latitud del lugar que buscas en el orden de los grados de latitud, la qual contarás en el señalador desde la equinoctial hazia el Mediodía o hazia Septentrión, según es la latitud de tu lugar. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 30v).

Ejemplo 3:

Assienta el señalador en el extremo o último círculo sobre la hora en la qual quieres hallar qué hora sea en otra región, y, sin moverse el señalador, trae alderrededor la pequeña rueda de las horas, hasta que el punto de la señal que señala la hora de mediodía mire derechamente el sitio del lugar donde quieres hallar la hora. Y entonces, la línea del señalador, que dizen línea fiducie, corta en la pequeña rueda la hora del lugar que buscavas. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 31r).

Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 63

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tablilla alargada, móvil, fijada en una rueda, que sirve para hacer observaciones astronómicas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Harás una rueda pequeña con su mango, como en la figura siguiente, la qual partirás en 24 espacios de horas. Hecho esto, hincarás en el medio de la rueda un índice o señalador que salga de fuera de la rueda algún tanto, de tal manera que quede un agujero en medio del instrumento, el qual estará en el clavo que firma el índice con la rueda, de tal manera que el índice se pueda bolver alderredor. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 54v).

Apiano, Cosmographía, 1575, fol 54v.

~ movible

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.

Marca diatécnica: Geom.,Astr.

Definición:

Sinónimos(s):

alidada, índex₂, índex móvil, índice₁, índice movible, señal movible, señalador₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hallado el lugar de tu habitación o de qualquier otro en este espejo, según la primera proposición te muestra, assienta el señalador movible sobre la hora duodécima del día y da la buelta a la rueda, hasta que el punto que antes hallaste esté debaxo del dicho señalador movible o alhidada. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 31r).

Ejemplo 2:

Hallado el grado del Sol, por la segunda proposición del nono capítulo, assienta el señalador movible sobre la hora del círculo, o borde de fuera, en la qual desseas saber o sea antes, o después de mediodía, o çerca de medianoche. Después, mueve la red o rueda del Zodíaco y assienta el grado del Sol, en el qual anda en tal día, debaxo de la línea del señalador. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 31r).

<< Volver