Sesgo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: sesgo.

( de sesgar, por sosegar y éste del lat. *sessīcare 'asentar', 'hacer reposar' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Geom.,Sastr.

Definición:

Oblicuidad o torcimiento de una cosa hacia un lado, o en el corte, o en la situación, o en el movimiento. (DLE).

Sinónimos(s):

través, travesía₁, travieso₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hase de advertir que los cuchillos delanteros han de yr hilo con hilo, y los cuchillos traseros han de yr sesgo con hilo, y assí no avrá en los costados d’este verdugado sesgo ninguno ni dará de sí por ningún cabo. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 67r.).

al ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Geom.

Definición:

En dirección oblicua o transversal. (DSAL, s. v. de través).

Sinónimos(s):

al cruzadillo, al cruzado, al esguinso, a(l)soslayo, al través, al travieso, cruzadamente, de oblicuo, de soslayo, de través, de travieso, en travieso, oblicuamente, transversalmente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, hecha, se cortará al sesgo desde la señal primera de lo que sobra hasta la segunda, y lo cortado se volverá para abaxo y se coserá con lo demás por entrambos lados y vendrá a tener 37 codos, conforme es el largo de la verga mayor, y la de arriba, diez y seys, que será conforme a la de la gavia. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 105r.).

Ejemplo 2:

Y con estos materiales, sin cal ni otra cosa, hize començar a hincar estacas por todo el ancho del río, echando la primera hilera, no frente a frente con el río, antes al sesgo, caminando el río arriba, de forma que embocasse el río derechamente, sin hazerle fuerça por el cauz que ya estava abierto como dicho es. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 96r.).

Ejemplo 3:

CUCHILLOS: son unas vigas o tablas, cortadas al sesgo, que hazen punta delgada por el un lado. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 53v.).

<< Volver