Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: salatrón, saltrón.
( del ár. al-’aṭrûn, con influjo de sal (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Costra de nitro que se forma en la superficie de la tierra de donde se extrae. (DLE, s. v. espuma de nitro.).

Sinónimos(s):

afronitro, espuma de(l) nitro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En el segundo grado están la escoria y escama del hierro, salatrón, tártaro y hezes de aguas fuertes, las quales cosas penetran mucho los metales, salvo que la escama y escoria del hierro solamente tiene fuerça de escalentar el metal. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 62r-v).

Ejemplo 2:

Si el oro que se funde tiene suziedad y liga superflua, se le eche saltrón, porque aparta el oro de la viscosidad y le purifica. Pero si es plata y tiene mezcla, para purificalla se le eche en el crisol salitre. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 153r).

Ejemplo 3:

Si la plata, después de blanqueada y dado color, queda con mancha negra, que se suele hazer en soldaduras, se muela saltrón y se eche un poco del polvo d'él encima de la mancha, y se torne a recozer y blanquear: pierde lo negro. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 167v).


<< Volver