Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: reçaga.
( de re y zaga y éste del ár. sâqa 'retaguardia de un ejército' (DECH) ).
Familia léxica: zaga.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Parte de una fuerza armada que en una marcha, ataque, etc., va detrás.

Sinónimos(s):

retaguardia.

Antónimos(s):

avanguardia, vanguardia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y estas mangas sean los más arcabuzeros, porque éstos hazen mucho daño en los enemigos. Y los arcabuzeros vayan adelante y en torno del escuadrón por las dos alas, y si los enemigos fueren muchos, pongan arcabuzería en la reçaga, porque el esquadrón vaya fortificado por todas partes. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XIVr).

Ejemplo 2:

Y, en llegando cerca de algún lugar de sus enemigos, deven hazer estar la delantera, hasta que llegue tanta gente de cavalleros y infantería que puedan guardar el rastro hasta que llegue la reçaga. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXXXVIv).


en ~

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

En una formación militar, en última posición.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y vayan los arcabuzeros delante, y tras ellos los soldados de cosseletes, y en la tercera hilera de los cosseletes vaya la bandera, y tras los cosseletes, vayan los soldados de pica seca, y en reçaga vayan algunas hileras de cosseletes, porque va la compañía muy más honrada, y más vistosa y en mejor orden si hoviesse necessidad. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. Vr).


<< Volver