Avanguardia en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: abanguarda, abanguardia, avanguardia.

( del cat. avantguarda, modificado bajo el influjo del it. vanguardia (DECH) ).

Familia léxica: vanguardia.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.

Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Parte de una fuerza armada que en una marcha, ataque, etc., va delante (DUE: s.v. vanguardia).

Sinónimos(s):

vanguardia.

Antónimos(s):

retaguardia, rezaga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Muchas vezes acontesce ser los esquadrones acometidos por la avanguardia y rectaguardia, y aver necessidad de pelear por ambas partes. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 159r-159v).

Ejemplo 2:

Deven, pues, también los capitanes traer los mejores soldados de sus compañías apartados de los otros, para hazer d’ellos la avanguardia, rectaguardia y costados. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 184v).

Ejemplo 3:

También le obliga, quando parte el trahín, estar presente, porque no aya diferençias sobre el tomar la primiçia y abanguarda del camino, hallándose en presençia de su tiniente de general para lo que sobre tal jornada y su orden le mandare. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 145).

Información enciclopédica:

Cov.: Comúnmente dicha vanguardia. Es en el ejército la primera orden de los escuadrones. // D'Wartelet (1863): Lo mismo que vanguardia en otro tiempo. Ya en el reinado de don Juan II de Castilla se daba este nombre al cuerpo de tropas que precedía al ejército en las operaciones de guerra.

a la ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.

Marca diatécnica: Mil.

Definición:

En una formación militar, en primera posición.

Sinónimos(s):

en avanguardia, en vanguardia.

Antónimos(s):

de retaguardia, en retaguardia, en rezaga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el que, entre los alemanes, se pone en parte do cause desorden, que es a la avanguardia, después de estar puesta la primera orden de los que primero llegaron, es castigado con pena capital. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 186v).

en ~

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.

Marca diatécnica: Mil.

Definición:

En una formación militar, en primera posición.

Sinónimos(s):

a la avanguardia, en vanguardia.

Antónimos(s):

de retaguardia, en retaguardia, en rezaga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si marchase el exérçito, asimismo, en solo un cuerpo, marcharía el artillería del modo preferido en abanguardia y retaguardia. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 107-108).

<< Volver