Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: retal.
( del cat. retal 'recorte, pedazo sobrante' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Trozo de tela o piel que sobra de una pieza mayor. (DSAL).

Sinónimos(s):

retazo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E si echare la señal de otro texedor, que sea privado del officio como falsario. Y esto se entienda, assí en los retales como en las pieças. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. Vv.).

Ejemplo 2:

Otrosí, mando que todos los dichos paños, cordellates y estameñas e retales, después de ser demudados prietos o de otra qualquiera color, los dichos tintoreros no los den a sus dueños hasta que sean enxutos e vistos por los veedores para ello diputados. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXr.).

Ejemplo 3:

Otrosí, mando que los tondidores tundan bien e ygualmente los paños, e cordellates y estameñas e retales que les dieren a tondir, e que fagan obra limpia e buena, e que no unten las tigeras, salvo con tocino. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXr.).


<< Volver