Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: retaço.
( de retazar (DECH) ).
Familia léxica: retacería.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Trozo de tela o piel que sobra de una pieza mayor. (DSAL, s. v. retal).

Sinónimos(s):

retal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que todos los retaços lleven la dicha orden de los paños, so las penas en las dichas ordenanças contenidas, al respecto de las varas que tuvieren. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. Xr.).

Ejemplo 2:

Item, en quanto al capítulo ciento e tres de las dichas ordenanças, que manda que los retaços de los paños sean señalados con un fierro conocido quando en ellos se fazen los oficios de suso declarados, y porque somos informados que ay duda si los veedores de los dichos oficios han de llevar por un retaço de paño tantos derechos como por un paño entero, declaramos e mandamos que. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 5r.).

Ejemplo 3:

La puebla de Villafranca de la Puente del Arçobispo es franca de alcavala de las cosas que se vendieren en el dicho lugar para su proveymiento, salvo del pan grano que no fuere para su proveymiento, y de los ganados vivos, y de las pieças de paños enteros o retaços. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXIr.).


<< Volver