Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pobre.
( del lat. pauper (DECH) ).
Familia léxica: pobreza.

1. adj.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.-Mineral.

Definición:

Dicho de un metal o de un filón metálico: Que contiene poco metal o mineral.

Antónimos(s):

rico1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La principal señal de la riqueza de la mina de plata, y de todos los demás minerales, es el perites o margaxita […]. Y assí, el mayor conoscimiento de la buena mina es el color d’esta margaxita, porque si es muy amarilla es la mina muy pobre de metal, y quanto menos, tanto más rica. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 33r).

Ejemplo 2:

La vena no tan rica, sino pobre, se puede tostar al fuego cubierta de carbón sin que mucho se pierda del metal. (Pérez Vargas, De re metallica, (1568), 1590, fol. 62r ).

Ejemplo 3:

Si del horno salen por el caño primero las escorias en la hornilla que el metal, la mina es pobre; si corre primero el metal que las escorias, la mina es rica. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 100v).


2. adj.

1ª datación del corpus: Acosta, Historia natural, 1590.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Dicho de un metal: de poco valor, por su escaso contenido de plata.

Antónimos(s):

rico2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque ay metal de plata que no se beneficia ni aprovecha con fuego, sino con azogue, y éste, commúnmente, es metal pobre, de lo qual ay mucha mayor cantidad. Pobre llaman al que tiene poca plata en mucha cantidad; rico, al que da mucha plata. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 205).

Ejemplo 2:

Y se advierte asimismo que en las labores no se atiende a sacar buenos metales solamente, sino a que rindan ganancia, que muchas veces los pobres dan más que los ricos por la dureza de unos y facilidad y blandura de otros. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 91).



Véase metal ~.


Véase plomo ~.

<< Volver