Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: plan.
( del cat. pla (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Parte inferior y más ancha del fondo de un buque en la bodega. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la navegación de la mar andan muchos navíos y no todos de una manera, mas de diferentes hechuras y maneras e, assí, unos son de un porte y otros de otro; unas naos en el plan son anchas y otras angostas; unas abren mucho de costado y otras poco. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 57v).

Ejemplo 2:

Nescessario es sacar de proporción los navíos que han de servir en las islas de Barlovento y Tierra Firme, en el puntal, manga y plan; y, aunque en el largo excederán poco, no han de tener más que el sesmo que tuvieren de boca en el plan, y el tercio del puntal que tuviere la boca sin las obras muertas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 91r).

Ejemplo 3:

Saliendo a lo último con alguna o algunas de las faltas que apunté. Y porque la que suelen tener de ser malas de mar en través es grande […], digo que el serlo es por tener la nao mucho plan y poco puntal, con que, metiendo poco cuerpo debaxo del agua, y también teniendo poco ensima d’ella quando por el costado le llega la ola, la haze yr a la vanda, moviéndola con facilidad, mayormente si tiene quadrado el plan. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 16v-17r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Parte casi horizontal de cada lado de la quilla. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene que, desde el principio de la fábrica, los planes cruzen con las estamenaras o orengas, que es todo uno, mientras más mejor; […] y por encima sus dos palmejares, que coxa el uno las cabeças de los planes con el cuerpo de la estamenara y el otro las otras cabeças de las estamenaras con el cuerpo de los planes endentados y empernados. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 32r).

Ejemplo 2:

Ase de dar medio codo de astilla muerta en la primera arenga o plan, y de allí a popa y a proa yrá creciendo asta topar con los raseres, y porque sería dificultoso allar todas vezes maderas para planes de tanta astilla muerta, se podrán hechar dos quillas que tengan un codo de grueso. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 5v).

Ejemplo 3:

Las arengas o planes an de yr creciendo de la maestra acia proa en proporción, como la mura, rematando el mayor plan, que a de tener un tercio de codo más que la maestra. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 6r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.

Definición:

Superficie o nivel plano.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y por la parte que huviere de aver fosso se ahondarán los cimientos de tal forma que salgan desde el plan del fosso, después de ahondado, y dos pies más, y allí se bolverá a echar los maderamientos que he dicho, guardando siempre en estos fundamentos buena banqueta. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 93v).

Ejemplo 2:

Gana plaça suffiçiente que, alçada a modo de bestión, yguale con el plan y superfiçie del terrapleno. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 197).

Ejemplo 3:

Consta qualquiera d’ellos de dos piedras grandes y duras, llana la de abaxo, que llaman solera, assentada a nivel sobre el plan de la tierra. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72v).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Suelo del horno.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estas láminas y planchas se embarren bien y quede en medio, en el plan del horno, un agujero redondo donde se assiente el vaso o alambique. A las quatro esquinas, en el mesmo plan del horno, tenga quatro agujeros redondos, pequeños, para que respire el fuego por ellos. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 110v).

Ejemplo 2:

En la frente o delantera tenga una boca por donde se meta el carbón […]. Encima del agujero alto del medio del plan se siente un tiesto redondo de barro, en el qual se eche un suelo de arena de un dedo en alto, y sobre él se siente un ampolla de vidro embarrada. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 111r).

Ejemplo 3:

Quedará este fondo dispuesto como si fuera el que llaman cañón, en la desaçogadera, de suerte que se levante un dedo largo o dos sobre el plan del horno, para que se encage y junte con otro vaso que servirá como de caperuça. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 57r).


5. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Nivel o galería del fondo de la mina. (Stubbe).

Sinónimos(s):

chile.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El chile o chiles de una veta o mina es el plan o planes más bajos y hondos de ella en virgen. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 34).

Ejemplo 2:

Quiere decir 'lo más hondo de una mina en lo virgen de ella'. El plan de un socavón se dice el suelo de él en virgen, a diferencia de cuando no lo tiene descubierto (que es lo más ordinario) y no se dice chile. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 104).

Ejemplo 3:

De suerte que en un pozo dado a pique con la veta en la mano, de cualquiera hondura que sea, estando de pies en el suelo de abajo o fondo de él, lo que se tiene debajo de ellos se dice plan o chile. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 50).


<< Volver