pallar

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

pallar: Dícese de pallani, que en la general quiere decir 'coger del suelo', como cuando se coge grano a grano. Hay en el Cerro tres maneras de pallar. Una es pallar en la haz de la tierra, que es rebuscar desmontes y todo lo que en ella hay que se pueda aprovechar, así desecho de las minas y canchas, como quitamama. […] De esta manera de pallar también se dice repallar al volver a rebuscar de nuevo lo que ya se ha pallado. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

Ejemplo 2:

La tercera y última, se dice pallar el tomar cuenta a los indios de lo que cada uno ha trabajado y sacado, [...], y dícese así porque, en acabando de tomarles cuenta, recoge cada uno al buhío el metal que sacó, cogiéndolo del suelo (que es pallar), aplicándolo los españoles a lo que precede (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97-98).

Ejemplo 3:

El buen acierto para sacar la ley a los metales comiença a çanjarse cuando se pallan o escogen. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 40r).

Definición:

Ejemplo 1:

La segunda manera de pallar es limpiar el metal en las canchas donde se pone luego que se saca de las minas [...], que es apartar lo malo y desecharlo sin recibirlo en cuenta de lo que a cada indio se le manda sacar, y los que hacen esto se dicen palliris, en que de ordinario se ocupan muchachos y algunos indios viejos. En esta manera de pallar, quiere decir repallar ‘volverlo a limpiar’. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

Ejemplo 2:

Enterado muy bien el beneficiador en todo lo arriba dicho, teniendo molido y cernido el metal con la sutileza y curiosidad que importa (que el pallarlo no le toca), [...] aparte tres o quatro libras de toda harina bien mezclada. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 46r).

Ejemplo 3:

El pallar o escoger con cuidado los metales es prevención aún de mayor importancia en los que huvieren de fundirse, porque lo que se derrite y cae sobre lo que no es metal se sustenta y detiene allí, sin poder baxar al baño a unirse con lo demás, y a vezes se quema si le falta la liga necessaria, o se mezcla y entrapa de manera con la tierra, que, no desasiéndose d'ella, se sale con las escorias en puntas menudíssimas de plata, que he visto no pocas vezes en las de varias fundiciones. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 84v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

La tercera y última, se dice pallar el tomar cuenta a los indios de lo que cada uno ha trabajado y sacado […], y dícese así porque, en acabando de tomarles cuenta, recoge cada uno al buhío el metal que sacó, cogiéndolo del suelo (que es pallar), aplicándolo los españoles a lo que precede, y, así, se dice pallar los indios al tomarles cuenta y asentarles lo que han trabajado, lo cual, asimismo se dice quilcar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97-98).

Ejemplo 2:

La otra es en el mismo Cerro, entre semana, los días que [...] salen de las minas a pallar o dar cuenta de su trabajo, en los cuales, cuando se lo van tomando, asientan a cada uno los días que ha trabajado en las mismas memorias, apuntando en ellas al nombre de cada uno una raya de cada día y media de mediodía. […] [E]s lo mismo quilcar o haber quilcado que haber pallado. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 109-110).