metal

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Después que ya te he enseñado cómo conoscerás en qualquiera pieça de plata, quánto tiene de fina plata y quánto de tara o mixtura de metal, quiérote agora enseñar a subir o a baxar en dineros de ley qualesquier pieça o pieças de plata, que sean de qualquiera ley. Y primeramente te quiero enseñar a subilla y después a baxalla. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 147r).

Ejemplo 2:

La forma essencial de los metales es la que les da ser, como a todas las otras cosas. Y aunque algunos sintieron que la coagulación o quajo era su forma, no es cosa rasonable, pues que vemos que fundidos retienen el especie y son tan metales en número como antes. Los alchimistas antiguos dixeron que una cierta proporción de qualidades, que consistía en las virtudes de los quatro elementos, en la composición de los metales era su mesma forma. La qual opinión y parecer atribuyen a Platón, el qual concluye diziendo que la virtud de la tierra, que de su propriedad es fría y seca, mezclada y proporcionada con la virtud celeste de los planetas, constituyen la forma en los metales. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fols. 9v-10r).

Ejemplo 3:

Metales, piedras, tierras y los que llaman jugos son quatro géneros de mixtos a que se reduzen todos los demás inanimados que la tierra produze en sus entrañas. Críalos mezclados y juntos la naturaleza, y, porque la arte del beneficio de los metales no puede practicarse sin el conocimiento de los otros tres géneros, como se verá en sus preceptos, trataré brevemente d’ellos. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. Ir).

Definición:

Ejemplo 1:

Prosiguiendo con la misma orden en la culata […], [s]e tomará con el primer compás, de 3 que ha de aber, la cantidad AE, que sinifica la mitad del diámetro y metales que la pieça tiene en la qulata. Y, sin abrirle ni cerrarle, se pondrá aparte. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 96v).

Ejemplo 2:

Se a de poner todo el cuidado en el hallar la verdadera distancia de el tiro recto, la qual es muy breve, particularmente en el que es al nivel o llano del orizonte, ygualando los metales o hierro […] con el punto que he declarado a de servir de mira en las pieças, arcabuzes y mosquetes. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 163).

Ejemplo 3:

Tomará una retíssima y larga regla que alcance de lo más alto de la joya de la pieça a lo más alto de la culata […]; y, puesto con el nivel encima de la regla, haga alçar o baxar la pieça hasta que la lengüeta o perpendícol del nivel esté a plomo sobre el punto de en medio de todos sus puntos; y, hecho así, quite nivel y regla y mire, sin mover la pieça, justamente por cima de sus más altos metales, de medio a medio, qué parte y señal del plan del terreno descubre, porque allý ciertamente llegará su pieça por la dicha puntería. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 331).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

aquijado, metal: Es el que parece quijo. Dirase de él en la palabra metal (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 9).

Ejemplo 2:

De algunas vetas se dice comúnmente que van en quijos, mas a la hora que forme veta se puede tener por metal aquijado y no quijo. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 87).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

La fundición de las minas y venas de la tierra de metal es en quatro maneras: una de las venas de oro y plata ricas, otra de las medianas, otra de las pobres, la quarta de las minas que tienen hierro, o cobre o plomo o otro metal baxo, agora tengan oro o plata, agora no lo tengan. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 81v).

Ejemplo 2:

Esto se haga tantas vezes quantas convenga, hasta que el plomo o cobre y escorias y otro metal baxo, que esté embuelto con la plata o con el oro, se gaste y consuma del todo, y se vaya en humo, y embeva en la cendra y quede el oro o plata, o plata y oro endurecido y cuajado, que es señal de estar afinados del todo. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 131r).

Ejemplo 3:

Quando la plata es pura y cendrada llámanla de ley de 12 dineros [...]. Pero, si tiene otra mezcla de metales baxos, que la hazen baxar de esta ley, se conosce su valor por ensaye. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 7v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

En los mismos metales que se han dicho hay nombres de ellos que se les dan teniendo atención al color principalmente, y a otras algunas propiedades, como metal chumbe, que es castaño ahigadado, que es una lama cudría recocida, encerado y lagartado, de este color. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 85).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

El metal de la tercera y última diferencia, que ni se halla en las vetas ni en las cajas de ellas, sino fuera de las minas, se dice quitamama, que en la general quiere decir ‘metal cimarrón o huido’, porque presuponen haberse huido de las vetas donde se crió, pues no está en ellas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 89).

Ejemplo 2:

Quitamama: Es metal cimarrón. Díjose de él en la palabra metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 111).

Definición:

Ejemplo 1:

Críase la plata algunas vezes blanca y pura en las minas, atravessada como hilos en las piedras, que llaman metal machacado. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 27v).

Ejemplo 2:

Si ha de ser por açogue, ni puede molerse bien, ni el açogue abraçar el oro o plata tan gruessa, y, si por fuego, la mezcla de la piedra seca y sin jugo que los acompaña es de estorvo grandíssimo para la fundición en qualquier modo que se haga, y no puede apartarse lo uno de lo otro sin riesgo de mucha pérdida. Assí lo esperimentaron los primeros descubridores del hermoso y rico metal machacado de Turco, en la provincia de Carangas, con su daño. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72r).

Ejemplo 3:

Échase aquí el açogue suficiente y el metal machacado hecho pedaços, y con una barreta de hierro, redondo el cabo como mano de mortero, se va moliendo. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72r).

Definición:

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

La quarta manera de fundición es de los metales pobres y baxos, assí como cobre, plomo, hierro y estaño, cuyo horno siempre se deve tener el caño abierto, y el horno deve ser más alto y ancho y los fuelles mayores, de manera que sea capaz de mucho metal. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 89r-v).

Ejemplo 2:

El metal pobre es el que de un quintal da dos o tres pesos, o cinco, o seys, o no mucho más. Éste, ordinariamente, no es plomizo, sino seco, y, assí, por fuego no se puede beneficiar, a cuya causa gran tiempo estuvo en Potosí immensa summa de estos metales pobres, que eran desechos y como granças de los buenos metales. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 218-219).

Ejemplo 3:

Sacado el açogue y plata de la tina, se esprime por dos lienços fuertes, tupidos y mojados. Para que lo estén más, ayúdase, con golpe de macetas, a que se aparte de la plata todo el más açogue que se pudiere. Házense de la pella seca, en moldes que ay para ello, las que llamamos piñas. […]. La de los metales ricos acude a menos que la de los pobres, por ser la plata d’éstos más sutil y más esponjosa la de aquéllos. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 55v).

Definición:

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

. Quizá seguían los indios algunos ramos de metal precioso que entre ellas iban, de que hasta agora no tenemos noticia, o, pues no corrieron el hierro, sacavan estos metales para acomodar sus piedras a sus armas en las hondas y libes, pues en la dureza y peso no les ceden nuestras valas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 31r-v).

Ejemplo 2:

Estos inconvenientes tiene el quemar los metales, [...] y aunque para evitarlos es su propio beneficio fundirlos, aprovechando no sólo el metal precioso, sino también el vil que tuvieron. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 44v).

Ejemplo 3:

Líguense con metales que participen de hierro, como son los que llaman chumpes [...].. Pero si fueren secos o tuvieren oropimente, añádanseles otros más jugosos y que abunden de plomo, aunque sean pobres de metal precioso. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 94r).

Definición:

Ejemplo 1:

Conforme a cómo es el acertar en estos metales, assí es el enriquecer poco o mucho, o perder en el trato de metales; aunque lo más ordinario es que en metal rico, como da mucha plata, assí consume mucho azogue; y el pobre, al revés. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 226-227).

Ejemplo 2:

Huairachina y huairana: [...] como quiere decir ‘hornaza en que se funde el metal’, los españoles lo han aplicado al mismo metal de fundición, y así no hace nueva diferencia de metal, mas nómbrase así cualquier metal rico que se pueda decir de fundición, de cualquiera de los referidos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 90).

Ejemplo 3:

Llámanse en esta provincia tocochimpos unos hornos semejantes a los que los plateros llaman muflas y a los en que se hazen los ensayes de las barras. Fúndense en ellos por cebillo metal rico en poca cantidad, y los indios los usavan para refinar solamente. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 79v).

Definición:

Ejemplo 1:

El azogue, con estraña y maravillosa propriedad, apura la plata y sirve para estos metales secos y pobres, y se gasta y consume menos azogue en ellos, lo qual no es en los ricos, que, quanto más lo son, tanto más azogue consumen de ordinario. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 89).

Ejemplo 2:

Los metales secos que por la mayor parte son de menos ley, tienen también sus inconvenientes, y mezclado lo uno con lo otro, se acomodan y benefician mejor. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 33).

Ejemplo 3:

No hace diferencia por sí, mas nómbrase de esta manera cualquier metal seco que parece quijo, y mientras más tiene de esta calidad, es de menos ley en su género, aunque más noble de beneficio. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 83).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

En este cerro, al pie de su falda, está otro cerro pequeño que nace d'él, el qual antiguamente tuvo algunas minas de metales sueltos que se hallavan como en bolsas, y no en veta fixa, y eran muy ricos, aunque pocos. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 207).

Ejemplo 2:

Cuando de nuevo se echa labor en una mina, [...] de cualquiera manera que se haga, se dice abrir labor, y más, cuando la que de nuevo se echa es a metales sueltos (como sucede más de ordinario en Potosí), mejor se dice entablar labores. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 3).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Si el metal que se ha de afinar, agora sea oro o plata, que tiene plomo, o cobre, o otros metales viles en mucha quantidad, dévese hazer un horno grande, [...] se assiente en él la cendra o catino donde el metal se ha de fundir y refinar. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 132r).

Ejemplo 2:

Claro se muestra el açogue, o quando el metal no tiene plata, o quando la que tiene es puríssima, sin liga ni mezcla de otro metal vil que la acompañe, que en este caso la recoge y escarcha sin perder la viveza de su color. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 49r).

Ejemplo 3:

No salen siempre de la fundición los metales viles con la perfección que cada uno deve tener, porque el plomo y estaño suelen salir broncos y quebradiços, por tener mezcla de crudíos o de otras impuridades. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 102v).

Definición:

Ejemplo 1:

fijar en metal una mina o suyo: Dícese así cuando en la haz de la tierra se sigue una veta (como es ordinario) en tierras lamas, quemazones sin provecho con esperanza de él, y después de haber en más profundidad perdido las malezas referidas y dado en metal de consideración, perseverando en él, se dice haber fijado en metal, y lo mismo se entiende de un suyo. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 49-50).

Ejemplo 2:

El metal va moromoro cuando se halla a salpicones o manchas y no va continuado o seguido, lo cual es más ordinario en lo que se saca de las cajas, aunque a veces es lo mismo en las vetas que no han fijado en metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 95).

Definición:

Ejemplo 1:

Varios son los materiales que en aquesta composición entran y las proporciones d’ellos, [...] pero todos son minerales y que de ordinario acompañan a los metales que se queman para beneficiarlos por açogue, por donde se convence la verdad de la pérdida y inconvenientes dichos; pues, calcinada la plata, se convierte fácilmente en agua y, como no se recoge, lo atribuyen los beneficiadores a averse quemado en los hornos, que dizen passarse de punto el metal. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 113v).

Definición:

Ejemplo 1:

poner en metal una mina: Cuando la veta se comienza a labrar en la haz de la tierra y se sigue sin provecho (o por no llevar metal alguno, o no ser el que lleva de consideración), hasta que descubre metal que lo sea se dice ponerla en metal y que se va poniendo en él, y lo mismo es cuando una mina o suyo de ella se pierde y se hace la misma diligencia hasta ponerlo en metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 105).