Quitamama en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: quitamama.

( cmpt. de l quechua qquita ‘cimarrón, huidor’ y mama ‘veta, caja de todo metal’ (González Holguín, s. v. qquita y mama) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Pedazo de metal o mineral que, arrancado de la mina por las aguas o vientos, se encuentra en los montes, cerros o quebradas. (DRAE 1803, s. v. suelto).

Sinónimos(s):

metal cimarrón, rodado, soltizo₂, suelto₄.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El metal de la tercera y última diferencia, que ni se halla en las vetas ni en las cajas de ellas, sino fuera de las minas, se dice quitamama, que en la general quiere decir ‘metal cimarrón o huido’, porque presuponen haberse huido de las vetas donde se crió, pues no está en ellas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 89).

Ejemplo 2:

Hay en el Cerro tres maneras de pallar. Una es pallar en la haz de la tierra, que es rebuscar desmontes y todo lo que en ella hay que se pueda aprovechar, así desecho de las minas y canchas, como quitamama. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

Ejemplo 3:

quitamama: Es metal cimarrón. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 111).

<< Volver