marea

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Mirad en qué día y a qué hora fue la Luna en conjunctión y, sabido, hallaréys que cada día viene la marea quatro quintos de hora adelante. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 92r).

Ejemplo 2:

Grande cuenta deven tener los pilotos y marineros con las mareas para tomar puerto, entrar por la barra, pasar por baxos y finalmente para toda la navegación. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LIIIr).

Ejemplo 3:

Porque las mareas (puesto que dondequiera sean por el movimiento de la Luna) no en todas partes son estando ella en un mismo rumbo, como parece claro en la canal de Flandes y en todas las costas del mar Septentrional, y esto para los marineros sea cosa de confusión y dificultad, me pareció poner aquí un instrumento en que (sabidos los días de Luna y el rumbo donde ella suele causar la marea en qualquiera parte) se juzguen la jusente y montante con gran facilidad. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, 54v).

Definición:

Ejemplo 1:

Y si la arena estuviere mojada, saltan las balas en ella mejor, cosa que en partes de mareas siempre se hallará que lo más del tiempo lo esté. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 214).

Definición:

Ejemplo 1:

Y lo sabemos de los tres niños que en el horno en Babilonia fueron echados, donde eran refrigerados de un fresco ayre o marea del cielo. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 13r).

Ejemplo 2:

El mesmo Señor nuestro le devía de faborecer y ayudar con alguna particular marea, o viento fresco y apazible. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 13r).

Definición:

Ejemplo 1:

Y digo acidental quando con vientos grandes la creciente de la mar sube más de lo que naturalmente a de subir o crecer, como vemos muchas vezes que según la cuenta de la Luna la creciente ha de ser pequeña, mas la furia del viento haze levantar el agua y la haze subir por las costas la mar y entrar por los ríos, de tal manera que passa la cresciente mucho adelante de donde avía de llegar. Éstas son mareas acidentales porque por acidente de tiempo vienen. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 55r).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Y por ser el quarto postrero de la Luna, se dirá que a la una y dos quintos después de mediodía será la marea cresciente. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 62v).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Jusente, significa la marea menguante. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 1v).

Definición:

Ejemplo 1:

Así que el que quisiere saber la marea quándo sea, pare mientes aquella hora quántos son de la Luna, conviene saber si está en conjunción o si es primero o segundo de Luna, etcétera. Y sabido el día, en el segundo círculo que corresponde derechamente al día hallará quándo sea la pleamar y por consiguiente baxamar, que será seys horas y un quinto después de la pleamar, y así podrá juzgar quando sea media marea, así al tiempo que cresce que será tres horas y medio quinto de hora antes de la pleamar, como quando descrece que será media jusente tres horas y medio quinto de hora después de la pleamar. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LIVv).

Ejemplo 2:

Y vete assí hasta la punta de ver Lest, y, quando seas acerca d’ella, acóstate a la parte del Oest, que a la entrada es estrecha, y guárdate de una baxa que es de partes del Est adentro de la punta (bien avante en la canal), la qual se cubre de media marea, o antes, por esso, acércate a la parte del Oest quando seas dentro de la punta, y es esta baxa al través de una sablera que es de partes del Oest. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 43r).

Ejemplo 3:

Y ésta es la declaración más cierta de lo que vuestra merced pregunta de la media marea. Y ha de dar 3 horas y medio quinto y a cada marea, o cresciente, o menguante 6 horas y un quinto. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 59r).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Es regla general que toda ora que la Luna, por el movimiento que cada día haze, llega al Nordeste o al Sudueste es mar llena y, llegado al Leste o al Oeste, es media marea menguada, y llegando la Luna al Noroeste o Sureste será la mar del todo menguante, y la Luna en el Norte o en el Sur será media marea crecida. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 53r).

Ejemplo 2:

Ejemplo 3:

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Quando las guardas estuvieren en el Noruest a 30 de julio, serán las nueve de la noche, y el Sol estará en el mesmo noruest y la Luna en el Norte quarta al Nordest, y será una hora más de media marea cresciente. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 60v).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Pero, con mi parescer, diré también lo que usan y tienen hasta ahora los hombres de la mar, porque la regla que guardan por cierta es que, quando la Luna está en el Suduest o en el Noruest, es pleamar; y, estando en el Lest o Uvest, que será media marea de pleamar, de cresciente. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 58v).

Ejemplo 2:

Y porque se dixo que el Sol estava entonces en el noruest, es claro que la Luna avrá passado una hora más adelante del Norte y, assí, se dirá que es una hora más de media marea de pleamar. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 61r).

Ejemplo 3:

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Es regla general que toda ora que la Luna, por el movimiento que cada día haze, llega al Nordeste o al Sudueste es mar llena y, llegado al Leste o al Oeste, es media marea menguada, y llegando la Luna al Noroeste o Sureste será la mar del todo menguante, y la Luna en el Norte o en el Sur será media marea crecida. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 53r).

Ejemplo 2: