Lucir en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: lucir, luzir.

( del lat. lūcēre (DECH) ).

Familia léxica: enlucido, enlucimiento, enlucir, lucerna, lucero, lucido, lúcido, luciente, Lucifer, lucio, luz, reluciente, relucir, trasluciente, traslucir.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Dar una capa de yeso o cal a una pared u otra fábrica para obtener una superficie tersa.

Sinónimos(s):

enlucir, revocar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hemos tratado diligentemente de las differencias de la arena; razón es que tratemos de la cal. Primeramente, entendamos que se ha de cozer de piedra pedernal, y la que se hiziere de piedra espessa y más dura, será mejor para edificar; la que se hiziere de piedra esponjosa, será mejor para luzir y revocar. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 24v).

Ejemplo 2:

Primeramente, començaré a tratar de la ruderación, que es xaharrar o ripiar, la qual tiene principio de el luzir o polir, para que más curiosamente, y con grande providencia, se tenga cuenta que quede sólido y macizo. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 92v).

2. v. intr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Metal.,Mineral.

Definición:

Dicho de un metal o mineral: emitir o reflejar luz

Sinónimos(s):

brillar₁, relucir.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De los metales de vetas el último es el metal negrillo y el que más profundo está en ellas [...] Conócese su calidad y riqueza en que, por dondequiera que se parta, queda el que es rico con un negro espejado y que luce como pacionado, a lo cual dicen comúnmente acerado, y mientras más tiene de esto y más vivo el color, es mejor y más rico. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 86).

Ejemplo 2:

Dícese así cierta manera de quijos de menos ley que los primeros. Son más azules y hacen unos visos como espejuelos, que lucen algo como oro, por lo cual se les añadió el curi, que es cori, que en la general quiere decir ‘oro’ . (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 88).

<< Volver