legua

Definición:

Ejemplo 1:

Tres millas hazen una legua. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 35r).

Ejemplo 2:

LEGUA, tiene tres millas. Ley III, título XVI, Partida II. Y en cada milla ay mil passos, por donde la legua deve haver tres mil passos. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXCIXr).

Ejemplo 3:

Leuca, legua. Tiene quatro millas en todos los antiguos, que son veinte mil pies, que son 6666 varas y dos tercias, quantos soldados tiene una legión, pero en las leyes de España le dan a la legua tres millas solas, lo qual es falso, porque no ay legua que no tenga quatro millas. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 190r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

La [legua] commún tiene tres millas, o veynte y quatro stadios. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

La legua común s'estiende tres millas, o bien 24 stadios, que son 3000 passos dobles. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 37).

Definición:

Ejemplo 1:

Una legua de Alemaña común, 4000 passos, que son 23 estadios. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 15v).

Definición:

Ejemplo 1:

Una legua d'Alemaña grande, 5000 passos. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 15v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

La del Delphinazgo, la de Alemania, la de España, contiene cada una quatro millas, o treynta y dos stadios (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

La legua d'España, de Alemaña y de Provença o Delphinado, s'estiende quatro millas, o bien 32 stadios, que hazen 4000 passos dobles. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 37).

Ejemplo 3:

El famoso Francisco Vanegas con Juan Alemán, los quales affirman en sus compendios y tratados de Cosmographía y Astrología que la legua d'España contiene tres millas de Ytalia y que cada milla vale 1000 passos geométricos, que hazen 6000 passos simples o comunes. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 41).

Definición:

Ejemplo 1:

En Francia [la lengua] s'estiende dos millas, o bien 16 stadios, que hazen 2000 passos dobles. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 37).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

La [legua] de Italia tiene mil passos geométricos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

La qual [legua] en Italia s'estiende no más de mil passos y por esso se llama, con razón, milla. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 37).

Definición:

Ejemplo 1:

La legua de Suevia, que es la mayor, contiene cinco millas, o quarenta stadios, o cinco mil passos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

La legua de Suevia, qu'es la mayor de todas, s'estiende cinco millas, o bien 40 stadios, que montan 5000 passos dobles. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 37).