Halinitro en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: halinitro.

( tomado del lat. científico halinitrum. ).

Familia léxica: afronitro, nitro, nitroso.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Mezcla de nitrato potásico con otras sustancias salinas, de la misma naturaleza que el nitro, que aflora en tierras o paredes.

Sinónimos(s):

nitro artificial, sal ardiente, sal petrosa, sal piedra, salitre₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El nitro artificial propriamente se llama halinitro, y comúnmente salitre; críase en la tierra, de la qual artificiosamente se saca de una tierra estercoliza, muy seca, dispuesta a recebir cierta grossedad del ayre y su humidad. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 45v).

Ejemplo 2:

El nitro artificial o salitre, llamado halinitro por otro nombre, se haze de diversas maneras. La primera, de una tierra salitrosa que, tomándola en la boca, es salada y trava la lengua con una punta aguda de agro. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 193v).

Información enciclopédica:

El término halinitrum es una palabra compuesta de hali-, latinización del griego ἅλς, ἁλός ‘sal’ (Liddell-Scott), y –nitrum. El tecnicismo fue acuñado por Georgius Agricola, según Herbert Clark Hoover y Lou Henry Hoover, traductores y editores de la versión inglesa (New York, Dover Publications, 1950) del tratado De re metallica (1556).

<< Volver