guiñada

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Quando se navega por la sexta o séptima quarta, que es por el Leste Oeste quarta de Nordestesudueste, o quarta de Noroeste Sueste y por el Lesnordeste Oessudueste y Lessueste Oesnoroeste, ay una dificultad en que podría aver gran error en el echar punto por esquadría, aunque se tome el altura, por causa del timonel que govierna, que da algunas guiñadas fuera del rumbo que el piloto pretende, o por causa del viento que no es a popa derecho, y haze decaer la nao a sotavento del derecho y verdadero camino que devría hazer. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 43v).

Ejemplo 2:

Los marineros, y qualquiera d’ellos, […] está obligado a saver […] [t]omar un timón y governar con él donde el piloto le mandare, sin dar guiñada. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37r-v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

guiñar las vetas: Es metáfora de la navegación cuando las vetas hacen recodos o se inclinan a diferente rumbo del que antes llevaban, y se dice también dar guiñadas, por la misma razón. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 51-52).