Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: estaca.
( probablemente del gót. *stakka (DECH) ).
Familia léxica: estacada, estacado, estacar, estaquería.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Palo afilado en un extremo para clavarlo. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los fundamentos que hizieres, penetren toda la tierra que se mostrare movediza, e si el lugar no fuere assaz sólido, o por ventura fuere cenagoso y de mala disposición para confiar tus cimientos en él, puédesle afirmar y reparar fincando en él muchas estacas de robre o de olivo, o de otros árboles de los que soterrados mucho duran, que tengan por lo menos a cinco pies de largo, y a seys. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 73 ).

Ejemplo 2:

Si todo el lugar que se ha de macizar fuere amontonado, o parte d’él, hágase sólido hincando vigas o estacas bien maçonadas, con grande cuydado en los suelos altos. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 92v).

Ejemplo 3:

La máchina B y D son los maderos, que van ligados sus estacas unos ençima de otros, y con sus piedras C, que van encaxadas entre madero y madero. Y yrlas puniendo unas al contrario de las otras y yr ansí proçediendo de mano en mano (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 157v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Estaca pequeña y redonda, encajada en el borde de la embarcación, a la cual se ata el remo. (DLE, s. v. escálamo).

Sinónimos(s):

escálamo, tolete.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estacas y escálamos: son los palos en que se haze fuerça en el batel para remar; y, quando son dos y se mete en medio el remo, se llaman toletes; y, quando es uno solo, le ponen un mecate atado y éste se llama estropo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 142v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Definición:

Mojón para señalar las minas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dícese estaca el mojón entre una y otra mina y cualquiera de ellas dividida entre sus dueños. Se dice asimismo estaca el mojón entre una y otra pertenencia, aunque la primera es la principal y así se nombra, de suerte que se usa de estos dos nombres sin diferencia alguna. Y el de estaca tuvo principio de que, cuando estaban las minas en virgen, se medían por la haz de la tierra solamente y se señalaban los mojones con estacas, (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 46).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Pertenencia de una mina que se concede a los peticionarios mediante ciertos trámites. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Entiéndese por estaca la parte donde se dividen minas o pertenencias de diferentes dueños y aun las mismas señales que para el efecto se pone [...].. Mas no se nombran así los mojones grandes de piedra que algunas veces se hacen midiéndose y amojonándose por la haz de la tierra, aunque se entenderá por estaca la división de minas o varas que por ellos se denota. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, págs. 46-47).

Ejemplo 2:

Estaca o estacas, en conformidad de lo dicho, quiere decir la mina o varas de ella sucesivas a otra, como si se preguntase que quién tiene la estaca de tal mina, sería lo mismo que preguntar quién está al mojón o lindero suyo por la parte que se trata en cuanto al cerro abajo o arriba. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 47).

Ejemplo 3:

Todos los estacados a él, aunque se les adjudican las minas o estacas que piden y las tienen, no saben determinadamente dónde caen, sino a poco más o menos, hasta que el descubridor señala dónde quiere su mina. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 47).


~ fija

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Mojonera o punto de partida para la demarcación de una pertenencia de mina. (Diccionario de las voces más usadas en minería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estaca fija se dice el mojón principal de toda una veta, que es el que hace el descubridor cuando se estaca o hace estaca fija. (Llanos, Diccionario minas, (ca. 1609-11), pág. 47).

Ejemplo 2:

Y en cuantas diferencias después se ofrecen en razón de ellas, se ocurre al mojón de la descubridora, que es la estaca fija del descubridor, y por él se determinan, refiriendo las medidas desde allí, lo cual es causa de que sea el mojón y estaca principal de toda la veta, y así se nombre. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 48).


hacer ~ fija

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Señalar alguno para sí cierto terreno en las minas de oro o plata, haciendo la separación por medio de estacas. (DRAE 1817, s. v. estacar).

Sinónimos(s):

amojonar3, estacar, tomar estacas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estaca fija se dice el mojón principal de toda una veta, que es el que hace el descubridor cuando se estaca o hace estaca fija. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 47).

Ejemplo 2:

El descubridor elige su mina, a lo cual se añade que todos los estacados a él, aunque se les adjudican las minas o estacas que piden y las tienen, no saben determinadamente dónde caen, sino a poco más o menos, hasta que el descubridor señala dónde quiere su mina, que es lo que dicen estacarse el descubridor o hacer estaca fija o amojonarse. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 47).


tomar ~s

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Señalar alguno para sí cierto terreno en las minas de oro o plata, haciendo la separación por medio de estacas. (DRAE 1817, s. v. estacar).

Sinónimos(s):

amojonar3, estacar, hacer estaca fija.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cuando se hace algún registro de veta, los que piden y toman minas en ella tras el descubridor se dice que toman estacas […]. Y hacer esto llaman estacarse. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 47).


<< Volver