Escálamo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: escálamo, escalmo.

( del lat. vg. *scalămus, alteración de scalmus, procedente del gr. σκαλμóς, por influjo del lat. calămus ‘caña’ (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Estaca pequeña y redonda, encajada en el borde de la embarcación, a la cual se ata el remo. (DLE).

Sinónimos(s):

estaca₂, tolete.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También los remos, atados a los escalmos, que son unos cuños de madera que están en el navío, quando se impelen con las manos, en saliendo fuera los remos, que llaman palmas, del centro del agua, con grande ímpetu echan delante la nao, estendiéndola con la proa que corta el agua. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 128v).

Ejemplo 2:

Estacas y escálamos: son los palos en que se haze fuerça en el batel para remar; y, quando son dos y se mete en medio el remo, se llaman toletes; y, quando es uno solo, le ponen un mecate atado y éste se llama estropo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 142v).

Ejemplo 3:

Toletes o escálamos: son los que ponen en el bordo del batel o chalupa, de dos en dos, en sus agujeros, entre los quales meten el remo o haze fuerça contra ellos para bogar. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 156r).

<< Volver