Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: escarpa, scarpa.
( probablemente del it. scarpa 'zapato', por comparación con el declive que forma el pie de una bota bajo su caña (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza, desde el cordón hasta el foso. (DRAE 2001).

Sinónimos(s):

alambor1, escarpado2, escarpaje, escarpe.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene a saber que ságoma no es otra cosa sino un nuevo nivel y exquisito, para exquisitas hobras inventado, assí como en el formar las cortinas de las fortalezas con la escarpa, que quanto más o menos decadencia tuviere la muralla, más o menos la ha de tener el nivel o ságoma para hazerla. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 65v).

Ejemplo 2:

La escarpa, que es la que en España llamamos lambor, que han de tener estas fábricas de faxina y tierra, es ésta: que por cada seys pies, o palmos, o varas de alteza se le da una de scarpa; pero si al bestión dicho, con el tiempo, se le quisiesse hazer la camisa de muralla de ladrillo o de piedra, entonces se le dan de escarpa, de quatro, uno de caýda. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 92r).

Ejemplo 3:

La muralla a de ser alta, a lo menos, quarenta pies, los veinte y seis, de llano del fosso hasta el cordón, fabricados de ladrillo o piedra, con su escarpa, de quatro pies cada uno; y los catorze que faltan, todos de tierra sola, con la mitad de la escarpa. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 240).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Declive desde el parapeto de la estrada cubierta hasta la campaña.

Sinónimos(s):

arcén2, argine, vallado3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y assimismo, tendrá muy en la memoria los nombres de la fortificación, como son: fosso, y refosso, y estrada cubierta con su escarpa de tierra a la campaña, y la cortina principal, y cassamata con su orejón que la cubre, y espalda y frente de valuarte, y la gola d’él, y ángulo del recinto. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fols. 2v-3r).

Información enciclopédica:

López Vallejo (2008: s.v. explanada): En fortificación: Declive que va desde el parapeto del camino cubierto de la fortaleza hacia el campo raso donde no hay construcción. // Moretti (1828: s.v. explanada): Sirve la explanada para impedir que el enemigo se acerque a la plaza a cubierto; y su alineamiento prolongado hacia las obras debe ser paralelo con el cordón del revestimiento o un poco más arriba. De este modo, el enemigo no puede batir el revestimiento ni hacer brecha hasta que se apodere del camino cubierto.

a ~

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Con inclinación , en pendiente o declive.

Sinónimos(s):

a escarpe.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Toda esta fábrica de piedra ha de tener en el fundamento 28 pies, los 13 para la muralla y los 15 para el largo de los contrafortes, dándole a cada uno tres pies de gruesso, y de hueco entre uno y otro 13 pies, advirtiendo que la muralla ha de yr a escarpa, que se entiende, de cada 5 pies de alto, retirarse hazia dentro uno, de forma que, en 40 pies que subirá hasta el cordón, escarpará ocho, y como abaxo es la muralla de 13 pies, será arriba solamente de 5. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 39v).

Ejemplo 2:

La fagina que vaya bien tendida con buena orden, y sobre todo vaya la tierra bien mojada y pisada, y a escarpa vaya el terrapleno, disminuyendo de cada quatro pies uno hazia dentro, y siendo assí como he dicho, aguardará esta fábrica de tierra tres y quatro años, para que le hagan la camisa de piedra. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 52v).

Ejemplo 3:

A la llanura a de seguir la caída del terrapleno hasta el llano de la fuerza, que a de ser a escarpa de dos pies, el uno para que los soldados puedan subir por todo él. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 240).


<< Volver