Embornal en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: embornal.

( del cat. ant. embrunal, metátesis de *umbrenal (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Agujero o canal practicado a trechos en los trancaniles y costados de un buque para dar salida a las aguas de la respectiva cubierta. (Diccionario Marítimo Español, s. v. imbornal).

Sinónimos(s):

groera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Embornales: son los agujeros que ay sobre la cubierta para vaciar el agua que con algunos golpes de mar entra en el combés. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 54r).

Ejemplo 2:

EMBORNALES: son los caños por donde desagua la cubierta. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 53v).

<< Volver