Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bruera.
( probablemente de broa ‘entrada o embocadura del mar en la costa’; el cambio de br- en gr- es vulgarismo náutico (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Agujero o canal practicado a trechos en los trancaniles y costados de un buque para dar salida a las aguas de la respectiva cubierta. (Diccionario Marítimo Español, s. v. imbornal).

Sinónimos(s):

embornal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Brueras: son unos agujeros hechos en las amuradas debaxo de cubierta que van a salir entre los maderos por donde se desagua y esgota el agua de las pipas que lleva de aguada la nao entre cubiertas, lo qual va al plan de la nao, para que no haga daño a las mercadurías. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 135v).


<< Volver