Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cobertor, covertor, cubertor.
( del lat. cŏŏpertorĭum 'cubierta' (DLE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.

Definición:

Cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla (DRAE s. v. cubierta).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Componiendo sarmientos en tinajas, derraman debaxo vinagre. Assientan también sobre los sarmientos barras de plomo y atapan las tinajas con cobertores, porque, atapadas, no echen fuera el vapor. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 100r).

Ejemplo 2:

Procura de haver una caldera, la más grande que se pueda, como son aquellas de los tintoreros, la qual tenga su cobertor de tablas bien acepilladas y bien refiladas, de manera que ningún vapor pueda passar por las junturas; y si este cobertor fuesse de cobre, sería muy más a propósito. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 79v).

Ejemplo 3:

Y estas dos barras tienen afixados dos pedaços de madera torneados, G K, los quales se llaman émbulos, los quales juegan alternative dentro de H L. Y sus ventículas es I M, las quales ventículas han de ser dos planchas de metal, agugeradas a la redonda, por donde pueda entrar la agua. Y ha de aver encima dos pedaços de cuero de vaca, los quales […] se puedan levantar y abaxar como haze un cubertor de una caxa. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 353v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Dest.-Metal.

Definición:

Parte superior del vaso o alambique, que sirve para taparlo.

Sinónimos(s):

cobertera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El alambique y narizes del cobertor se cubran con otro lienço como el passado y se embarre la juntura; pero conviene que entre el un vaso, que es el cobertor, y el vaso que recibe el liquor por la junta quede hincado un clavito o palo de gordor de una aguja, para que quando sea menester ayre en la destilación, se pueda poner y quitar del agujero. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 111r-v).

Ejemplo 2:

Y, quitada aquélla, se ponga otra donde se recojan las gotas que a la postre destilan, en començando el cobertor o alambique de la redoma a parescer colorado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 114v).

Ejemplo 3:

Pero quando con fuerça comiença a echar spíritus de sí, el agua paresce azeyte, el cobertor y alambique se ponen colorados y conviene, porque el agua no se vaya en spíritus y humos, que el cobertor y la redoma estén muy bien embarrados en la junta de las bocas, por donde el uno se pega con el otro. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 115r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.

Definición:

Pieza de piedra que cierra la parte superior del cubete del molino de regolfo.

Sinónimos(s):

tajador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene poner encima del cubete, y ponerle apuntalado, en tal modo que la agua no lo pueda tocar, y, caso que lo toque, que no lo pueda quitar a cada momento. Pues ay este inconveniente, conviene demostrar el modo como está el cubo cubierto. La A es el mástil del rodete. Y el covertor o tajador es la B, que es de dos pedaços, aunque en él no ay puntales para tenerle firme. Abaxo, el cubete es C, el qual es redondo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 305r).


<< Volver