Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: brabo, bravo.
( del lat. prāvus, 'malo, inculto' (DLE) ).
Familia léxica: braveza, desbravar, embravecido, embravecer.

1. adj.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho del mar: muy alborotado y con grandes olas.

Sinónimos(s):

embravecido, fragoso2, hinchado2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mar de leva: se dize quando con fuerça de viento la mar anda muy brava. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 147v).

Ejemplo 2:

Según mi juizio, no hay mejor modo de paredes para resistir a la furia de las bravas holas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca.1605, fol. 399v).

Ejemplo 3:

Conviene que esté la metad dentro de tierra, que es la basa V X, y sus ángulos N P y O Q; éste firma en tierra, hasta la metad dentro de tierra, hasta la metad de las basas Z Q; mas por causa de su postura no tiene fuerça en sí, por causa de las bravas y furiosas holas de la mar, las quales son causa de podelle romper hazia afuera, a las dos partes de Z D, porque están dentro de tierra todo lo que es de la Z abaxo, y lo mesmo de la D, porque están todos estos lados dentro de la tierra (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 411r).


2. adj.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Dicho de una costa o de una playa: de perfil abrupto y donde rompe el mar con furia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Algunas se dizen playas brabas por tener más tumbo y sin ser ningún abrigo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 150r).

Ejemplo 2:

Ha de passar adelante con curiosidad de saber los viajes estrechos, baías, playas, islas, costas bravas, promontorios y desembarcaderos. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 55r).

Ejemplo 3:

Que saliesse en una fragata el capitán Miguel de Venesa para que reconociesse la isla por parte de la costa brava. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 38v).


3. adj.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Dicho especialmente de un terreno: desigual, lleno de tropiezos y estorbos. (DLE, s.v. escabroso).

Sinónimos(s):

arduo, áspero3, escabroso.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estos montes son muy bravos y temerosos, por las grandes solitúdines que ay en los serros. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 79r).

Ejemplo 2:

Es esta comarca muy montañosa, y las montañas son muy bravas y muy temerosas. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 77r).

Ejemplo 3:

Puso su campo en las sierras / que de las Navas se llaman, / que son en Sierra Morena, / tierra muy áspera y brava. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 4).


<< Volver