Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: andamio.
( de andar (DECH) ).
Familia léxica: andante, andar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Acosta, Historia natural, 1590.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Armazón de tablones que se hace junto a la obra para su construcción o reparación (LéxAlarifes).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tienen estas escalas de largo diez estados, y al fin d’ellas está otra escala del mismo largo que comiença de un relex o poyo, donde ay hechos de madera unos descansos a manera de andamios. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 217).

Ejemplo 2:

Barbacoas: Son como andamios o tabladillos pequeños y se hacen para labrar en virgen, cuando es a frontón, y se labra todo él de alto a bajo por parejo, en que están los indios para poder trabajar, de la misma manera que se hacen los andamios para edificar, estando en ellos los oficiales. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 12).

Ejemplo 3:

Un galéon de 500 toneladas a menester treinta mil codos de tabla y madera, los quinze mil de tabla y los quinze mil de todo género de madera, ynclusas las escoras, masteleros para los andamios de la fábrica y los barrotes d’ellos, quilla, codaste, branques. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 19r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Armazón que sostiene un arco u otra estructura durante su construcción. (DLE, s. v. cimbra).

Sinónimos(s):

cimbria2, remenate.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero para hazer los arcos y las bóvedas es menester andamio o cimbrias, y éste es un cierto enmaderamiento tosco y temporáneo hecho en redondez de línea flechada. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 87).

Ejemplo 2:

La testudo, la cámera y también la fórnix, es necessario que se haga con andamios o cimbrias, puestos debajo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 88).

Ejemplo 3:

No se quiten de todo punto, sino cada día se vayan afloxando los andamios, para que, si no los quitáredes de embajo, templadamente siga la obra cruda. Y después de algunos días, según la grandeza de la obra, tórnalo afloxar otro poquito, y harás assí después, hasta que se encaxen por la bóveda los cuños de piedra y se endurezca la obra. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 89).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Rampa hecha de tablones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si fuere muy alta la catarata, convendrá hazer un andamio o entablado, para que con una cavalgadura o cavalgaduras muevan los instrumentos para sacar el agua, que harase con más facilidad y con menos gasto y aun trabajo, porque harán mucho más dos animales que no harán ocho hombres. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 231v).

Ejemplo 2:

Y después de hincadas, se ponen tablas por el largo, que se junten muy bien, y después ir hinchendo de tierra enxuta aquel lugar que hay del un orden de palos al otro. Y como la tierra es de suyo pesada, luego va a lo hondo. Y hanse de accomodar unos andamios, que puedan entrar y salir animales para traher la tierra. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 362v).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Camino situado en lo alto de una muralla, detrás de las almenas, […] (DLE, s.v. adarve).

Sinónimos(s):

ándito, lecho5, terraplén2, terrapleno2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y por lo alto tenga el muro sus defensas y andamios, con sus troneras, para que los arcabuzeros puedan tirar a los de fuera. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIIr-XVIIv).

Ejemplo 2:

Alrededor de las cortinas, se compornán cohetes boladores con sus barillas […] y en todos sus torreones se ordenarán cohetes rastreros y petares, hechos con pólvora fina, en sus andamios o lechos por de dentro, llenos de triquetraques. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 398).


5. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

En el antiguo teatro griego y latino, espacio comprendido entre la escena y la orquesta. (DLE, s. v. proscenio).

Sinónimos(s):

proscenio, tablado4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las partes de el theatro son estas: la plaça dessembaraçada de en medio, al descubierto; y al derredor de esta plaça, las gradas de los assientos; y enfrente de la entrada, la obra levantada del tablado o andamio, donde se acommoden las cosas que pertenecen a la fábula. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 254).

Ejemplo 2:

Y diffieren en esto: que el theatro es como una media parte del amphitheatro. Diffieren también en que el amphitheatro tiene la plaça de en medio vazía de andamios o tablados de representantes, y del todo está dessembaraçada. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 259).

Ejemplo 3:

En los cercos avía una plaça mediana, no libre como en el amphitheatro, ni como en los theatros occupada de andamios, sino por una línea de largo a largo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 260).


<< Volver