Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: terrapleno.
( del it. terrapieno (DECH) ).
Familia léxica: terraplenado, terraplenar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1590.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Fábrica de tierra apretada y oprimida con que se llena algún vacío o se levanta para defensa (Autoridades: s.v. terraplén).

Sinónimos(s):

terraplén1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se deve notar que las camisas o cortinas de las fortalezas no deven de ser más gruessas de muralla de quanto aquélla sea sufficiente a sustentar el terrapleno de la fuerça, porque la fortaleza, como dicho es, no consiste en la grosseza de la muralla, sino en el boníssimo terrapleno de ella, que sea de buena tierra, bien calcada y bien maciça. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 62r).

Ejemplo 2:

Y dexando estas invenciones dichas, buelvo a tratar del terrapleno con fagina, porque es la verdadera fábrica para la guerra y resistencia del artillería, y para hazerse con mucha brevedad y de forma que aguarda, si va bien hecho, el terrapleno quatro y cinco años, hasta que le echan la camisa de piedra. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 51v).

Ejemplo 3:

El terrapleno es único remedio contra el artillería; se haze detrás de la muralla, así del baluarte como de la cortina, de cada cosa, y se ha de haçer de tal manera que después de caýda la muralla parezca un monte espantoso a los enemigos. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 82r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1590.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Camino situado en lo alto de una muralla, detrás de las almenas; […]. (DLE, s. v. adarve).

Sinónimos(s):

andamio4, ándito, lecho5, terraplén2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero si la plaça o plataforma sobre la qual juega el artillería, o por ser el terrapleno estrecho o tener detrás de sí algún otro impedimento, será corta más de lo que conviene a la retirada del artillería, ni puede, como diversas vezes acaesce, jugar libremente en aquella plaça, en tal caso, digo que se puede hazer la caxa más corta, y esto porque sería cosa muy peligrosa y aun vergonçosa dexar al tiempo del menester aquella parte de muralla desprovehída y privada de defensa. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 20r).

Ejemplo 2:

Digo, pues, que en los lugares dichos y en aquéllos donde, por ser estrechos los terraplenos, no gozan comodidad y aparejo de hazer retiradas ni otros convenientes reparos los sitiados, contra los tales se deve de plantar la batería, si algún particular impedimento no lo estorva. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 96r).

Ejemplo 3:

Y assí, porque esta plaça que voy significando se entiende ser plaça real y porque ha de tener cavalleros en los terraplenos, digo que tendrá de terrapleno 80 pies, en los quales me retiraré desde el parapeto hazia dentro 15 pies, como muestra el punto G, y de allí levantaré un cavallero de 10 pies de alto, como muestra el punto H. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 70r).


<< Volver