Zulaque en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Warning: fopen(./cache/10111711397108117122): failed to open stream: Input/output error in /mnt/gluster1-2/web/html/dicter/cache.class.php on line 48

<< Volver

Variantes: çulaque, zulaque.

( del hispano-ár. suláqa 'íd.', derivado de sálaq 'cocer, hacer hervir' (DECH) ).

Familia léxica: zulacado, zulacar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Pasta hecha con estopa, cal, aceite, escorias, vidrios molidos u otros materiales, que se utiliza para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas (DRAE 2001).

Sinónimos(s):

betún₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Es también çulaque estremado cal y enxundia de puerco, o de pez, y clara de huevo y estopas. También se haze de cal, clara de huevo, azeyte y escoria de hierro muy molido y estopas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 186r).

Ejemplo 2:

Y si se ofreciere algún arroyo o río, se harán alcantarillas o puentes conforme el sitio lo pidiere, guardando en todo la buena prática que se ha de tener en hazer el zulaque para juntar los caños, hecho de cal biva, y azeite y estopa bien picada, y muy majada y maceada con pisones, que, por no detenerme más, me remito en lo que falta al curioso artífice. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 84v).

Ejemplo 3:

Estos caños se tienen de juntar con un çulaque, que se hace de cal y azeyte, y si el azeyte fuere de linaza será mejor, y estopas picadas. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 41v).

<< Volver