voltejar

1. v. intr.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Ganar distancia contra el viento, navegando de bolina (DLE, s. v. barloventear).

Sinónimos(s):

barloventear, voltear₃, voltejear.

Ejemplo 1:

Corre al Sueste derecho a Monteloro a luengo de la tierra hasta que descubras toda la foz adentro; y si uvieres de boltejar, guárdate de una baxa que yaze a media proa. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 6v).

Ejemplo 2:

Si quisieres entrar voltejando, sepas que de ver el Su de Salmedina ay una roca orcollada como la isla de Sant Antón de Guetaria, y otra montaña ay oradada. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 9v).

Ejemplo 3:

Y si anduvieres voltejando con viento contrario y vas hazia la buelta de Gales, de día bien te puedes acostar a Gales, que es esta costa bien segura hasta las veynte y cinco braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 100r).