Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: boleo, voleo.
( de volar ).
Familia léxica: volada, voladera, volado, volador, volante, volar, vuelo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Impacto del proyectil contra un objeto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por la mayor parte, Señor, las balas tiradas de arriba abaxo, a lo menos las que dan en las troneras, se asen y embaçan en la tierra sin hazer más voleo, y se hincan allý. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 152).

Ejemplo 2:

Para los de afuera mucho mejor son los cañones de batería: lo uno, porque gastan más presto la muralla; lo otro, porque tienen grande anchura, de lo que de ordinario se caresçe en la villa, que ay muy pocas o ninguna que de tal plaça y comodidad gozen, quanti más que harto floxamente andará el sitiador y los que manejan la artillería, que a los primeros boleos y reqüentros no se las derriben y abatan por tierra (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 171).

Ejemplo 3:

No aseguro a Vuestra Señoría de que a los primeros boleos las cañoneras del parapeto de la muralla en algún tanto no sean desbordadas y çegadas por la ruyna de la percusión de las pieças de afuera.” (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 196).


llevar de ~

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Abatir frontalmente.

Sinónimos(s):

coger de hilo, llevar de hilo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por porfiar el gentil hombre al asestar la pieça, suçede cargársela el artillero muy falsa y ympropiamente, con poca o muy mucha pólvora, de la qual ynconvenençia puede resultar gran daño del tiro, de modo que, de boleo, se lleve tres, o quatro o más amigos por delante. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 136).

Ejemplo 2:

Tengo por çierto tener más ventaja las pieças de la batería de abaxo que las de arriba de su contrabatería, porque, si bien no dan en las pieças y parapetos, embocando las troneras, se llevan de boleo teleras y afustes, demás de quitarles las punterías y abatirlas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 152).

Ejemplo 3:

El artillero […] procure herir la gente de hilo reto o transversal, por la pretina y medio del cuerpo, que es el más perfeto tiro de guerra, porque así podrá bien llevarse ciento y más de boleo, aunque se abaxen, cogiéndolos de hilo. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 335).


<< Volver